意味 | 例文 |
「げか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4500件
2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。
2명 같이 사진을 찍어드릴까요? - 韓国語翻訳例文
彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。
그가 처녀막을 뚫자 그녀는 작은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文
販管費に売上原価は含まれていない。
판관비에 매출 원가는 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何をしてあげることができますか。
저는 당신에게 무엇을 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのために何をしてあげることができますか。
저는 당신을 위해 무엇을 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを上手に投げることができましたか?
당신은 그것을 잘 던질 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。
더 이상 가격을 낮추면 서비스의 질에 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう!」と彼女は言った。
정말 쾌적하고 편안한 방이에요!"라고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文
もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。
더 신나는 분위기가 나는 도안은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげでとても幸せな気持ちです。
저는 당신 덕분에 매우 행복한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたを連れて行ってあげましょうか?
제가 당신을 데려다 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。
그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文
開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。
개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文
不作の原因は日照が原因かもしれません。
흉작의 원인은 햇볕이 원인일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手続きのおかげで上手く行きました。
당신의 수속 덕분에 잘 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そして5年付き合った彼女に別れを告げました。
그리고 저는 5년 사귄 여자친구에게 이별을 고했습니다. - 韓国語翻訳例文
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちがここまでこられたのはあなたのおかげです。
제가 이곳까지 올 수 있었던 이유는 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。
굳이 차가운 말을 던져 본 거야. - 韓国語翻訳例文
わたくしの口からは申し上げられません。
제 입으로는 말씀드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげで英語が話せるようになりました。
덕분에 영어를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。
심사 결과가 나오면 바로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。
그들은 그것을 완벽하게 완성하기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで全てがうまく行きました。
저는 당신 덕분에 모든 일이 잘되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業のおかげで、私の英語力が向上した。
당신의 수업 덕분에, 내 영어 실력이 향상되었다. - 韓国語翻訳例文
投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。
투수가 스핏볼을 던지는 것을 본 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文
そのおかげで今は前より上達したと思う。
그 덕분에 지금은 전보다 많이 늘었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのおかげでいつも楽しいです。
당신들 덕분에 항상 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのおかげで毎日が幸せです。
당신들 덕분에 하루하루가 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその犬を家の中に入れてあげた。
그들은 그 개를 집 안에 넣어줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはこの国から引き揚げてください。
당신들은 이 나라에서 귀국해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このバッグを棚に上げてくださいますか?
이 가방을 선반에 올려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげでテストでいい点数がとれました。
저는 당신 덕분에 시험에서 좋은 점수를 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。
당신 덕분에 나는 멋진 날들을 지낼 수 있었다 - 韓国語翻訳例文
明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか?
내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。
지금 제가 있는 것, 그 선배의 덕분이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼の惜しげなく与える援助に感謝するべきだ。
당신은 그의 아낌없는 원조에 감사해야 한다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。
덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
덕분에 즐거운 한 때를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はチョークの使い残しを拾い上げた。
그는 거의 다 쓴 분필을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文
それを余分に持っていますので、貴方に差し上げましょうか?
저는 그것을 여분으로 가지고 있는데, 당신에게 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。
그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다. - 韓国語翻訳例文
私があなたにその物語を読んであげましょうか?
제가 당신에게 그 이야기를 들려드릴까요? - 韓国語翻訳例文
私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。
제가 유학하고 싶은 이유는, 시야를 넓히고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも髪をおさげにしている。
그녀는 항상 머리를 땋은 머리로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そんなばかげた話は誰も信じないだろう。
그런 시시한 이야기는 아무도 믿지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
君のいいかげんな態度にはもううんざりだ!
너의 무책임한 태도는 이제 지겨워! - 韓国語翻訳例文
店内インテリアを変えたら、結果的に売り上げが伸びた。
점내 인테리어를 바꿨더니 결과적으로 매출이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。
당신 덕분에 아이들의 영어는 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |