「げい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今月からスポーツジムに通っている。

이번 달부터 스포츠 짐에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。

이 삼 개월은 제 인생에서 가장 값어치가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。

이것도, 우리의 관계를 악화시킨 원인의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからお土産でもらったカップを使っています。

당신에게 기념품으로 받은 컵을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になってとても嬉しいです。

당신이 건강해져 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になって本当に嬉しいです。

당신이 건강해져 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。

그는 다음 달부터 오사카에서 기러기 생활을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

많은 용기나 기운이나 사랑을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민 C입니다. - 韓国語翻訳例文

あの事件以降、彼の人間性が好きになりました。

저 사건 이후, 그의 인간성이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のいくぶんかの厳格な素顔ゆえに彼を好きだ。

나는 그의 약간의 엄격한 얼굴 때문에 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

그것은 나에게 이상한 현지 광고를 연상시켰다. - 韓国語翻訳例文

支払いはクレジットカードか現金なのか？

지불은 신용카드인지 현금인지? - 韓国語翻訳例文

喫煙は息切れの原因になることがある。

흡연은 숨이 가빠지는 원인이 되는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

ゲリラの一団が兵士たちを奇襲した。

유격대 일단이 병사들을 기습했다. - 韓国語翻訳例文

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

계약서 원본을 가져오실 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明るくて元気でしかも賢い。

그녀는 밝고 건강하고 게다가 똑똑하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

당신이 건강히 있는 것이, 나를 안심시킨다. - 韓国語翻訳例文

あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？

아, 나는 잘 있어, 존. 너는 어떤가? - 韓国語翻訳例文

原因を調査し、再発防止のために努力する。

원인을 조사하고, 재발 방지를 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私を励ますかもしれないために、ジェーンは今晩来た。

나를 위로할지도 모르기 때문에, 제인은 오늘 밤 왔다. - 韓国語翻訳例文

それは来月初旬には、完了する予定です。

그것은 다음 달 초까지는, 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあのゲームの制作者の一人です。

그는 그 게임 제작자 중 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にいつも的確な助言をくれます。

그는 내게 언제나 정확한 조언을 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

가족은 나에게 항상 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

原因は、使用環境の問題かと思われます。

원인은, 사용 환경의 문제가 아닐까 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは犬を飼って来月で3年になる。

우리는 개를 키운 지 다음 달로 3년이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社が元気なのか心配です。

저는 당신 회사가 잘 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームでは頭の良さは役に立たない。

이 게임에서는 좋은 머리는 도움되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

그 게임은 팀워크를 높이는 데 적합하다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの意見に大変刺激を受けました。

저는 여러분의 의견에 매우 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今月から国際担当に異動になりました。

저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

生理痛の軽減、消失の効果がある。

생리통의 완화, 소실에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

これらのチップを現金に換えてください。

이 칩들을 현금으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

다이어트를 시작하고 1달 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在それを設計中です。

우리는 현재 그것을 설계 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私がお土産を渡したら、彼は喜んでいました。

제가 선물을 전하자, 그는 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

原材料高騰の影響で値上りする。

원자재 급등의 영향으로 값이 오른다. - 韓国語翻訳例文

七月の月末に帰るのではないのですか？

7월 하순에 돌아가는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

大平原に新たな街の建設を始めました。

당신은 대평원에 새로운 거리 건설을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

気温の急激な変化によって風邪を引いた。

나는 기온의 급격한 변화로 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

この四半期で、売上は着実に伸びています。

이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。

사전에 FAX로 연락한 후에, 우송으로 원본을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。

나는 이산화탄소를 줄이기 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は学校に出かけるのが遅い。

나는 월요일은 학교에 가는 것이 느리다. - 韓国語翻訳例文

このチケットの有効期限はいつですか？

이 티켓의 유효기간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。

이미 3개월 앞까지 예약이 차있습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因を特定することができませんでした。

저는 그 원인을 특정할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文