「げい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。

그러나, 제 자신에게도 최소한의 법률 지식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を励ましてくれてありがとう。

항상 나를 위로해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あいにく彼は月末まで出張中です。

공교롭게도 그는 월말까지 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は皆、元気だったと思います。

당신들은 모두, 잘 지냈을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

그는 그 찻집에서 원고를 집필하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、有効期限が切れてしまいました。

하지만, 유효 기간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社の成長を実現する。

그는 그 회사의 성장을 실현한다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷があり、激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

来月よりセールスマネジャーに任命された。

다음달부터 세일즈 메니저로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

다이어트를 시작하고 한 달 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月からこのマンションに住んでいる。

그는 지난달부터 이 아파트에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

충격을 최소로 하기 위해, 합리적인 개선을 하다. - 韓国語翻訳例文

カタログは8月末に完成する予定です。

카탈로그는 8월 말에 완성될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は原子間力の計算方法を提案した。

그는 원자간 힘의 계산 방법을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を落とし、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンの電源を切り、部屋を出てください。

컴퓨터의 전원을 끄고, 방을 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

来月の授業から行けるようにします。

저는 다음 달 수업부터 갈 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

원고에게는 주장을 자세히 서술할 기회가 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

その原本も翻訳本もまだ入手していません。

저는 그 견본도 번역본도 아직 구하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因を特定することは出来ません。

그 원인을 특정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その原稿が届くのを楽しみに待っています。

그 원고가 도착하기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加

이산화탄소의 배출량 삭감을 위한 협정에의 참가 - 韓国語翻訳例文

日本は天然資源が少ない島国です。

일본은 천연 자원이 적은 섬나라입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。

이 증상들은 비정신병 원인으로 일어날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

人間は必然によって社会的な生物である。

인간은 필연에 의한 사회적 생물이다. - 韓国語翻訳例文

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

이 희곡은 표현주의 양상으로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

그러나, 조심하세요, 이것은 제악의 근원일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は原稿を受け取ることはできない。

나는 원고를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。

나는 다음달, 상사와 아마 중국으로 출장에 간다. - 韓国語翻訳例文

月曜日が都合良ければ、教えて下さい。

월요일이 시간 괜찮으시면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも元気で幸せになってください。

앞으로도 건강하고 행복하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

그 건축 현장에는 많은 건설 노동자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その絵は地獄の業火を表現している。

그 그림은 지옥의 화염을 표현하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今月中旬で学校を辞めると思います。

저는 이번 달 중순에 학교를 그만두려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

번역은 단순한 단어 치환 게임이 아니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを処理する準備を進めています。

지금 그달 중으로 그것을 수리할 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

この店は先月からずっと閉まっている。

이 가게는 지난달부터 계속 닫혀있다. - 韓国語翻訳例文

これらはともに世界を代表するゲーム機です。

이것들은 함께 세계를 대표하는 게임기입니다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

1달 이상 부재중일 때는, 사전에 주인집에 알린다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの話には格言が含まれている。

각각의 이야기에는 각언이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. - 韓国語翻訳例文

今月、もう一度それを提出してみます。

이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへのお土産を彼女に託したいです。

저는 당신의 선물을 그녀에게 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

또한 현재 협의 사항은 이하와 같이 의논됩니다. - 韓国語翻訳例文

この表現は相手の立場に関係なく使える。

이 표현은 상대방의 입장과 관계없이 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

原因不明の発熱がひと月続きました。

저는 원인 불명의 발열이 한 달 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

スパゲッティーニはどんなソースと合いますか。

스파게티는 어떤 소스와 어울립니까. - 韓国語翻訳例文

電源ユニットが設置されているべきです。

전원유닛이 설치되어 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文