「けんの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

試験が終わったので今は落ち着いています。

시험이 끝났기 때문에 지금은 침착합니다. - 韓国語翻訳例文

健康診断があるので、明日からダイエットをします。

건강 진단이 있어서, 내일부터 다이어트합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

당신의 폐가 건강하다고 들어서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをそのように検討します。

우리는 그것을 그렇게 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検査でその指摘を受けました。

우리는 검사에서 그 지적을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

우리는 오늘은 모두의 자유 연구를 감상했습니다. - 韓国語翻訳例文

新商品についてあなたの意見を聞きたいです。

신상품에 대한 당신의 의견을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先週1週間、社内の研修を受けました。

지난주 1주일간, 사내 연수를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは山田氏からこの件を任されています。

그들은 야마다 씨에게 이 건을 맡았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは山田氏よりこの件を任されています。

그들은 야마다 씨에 의해 이 건을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。

제가 지금 살고 있는 곳은 이바라키 현의 미토시입니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。

저는 그가 전송한 당신의 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？

당신의 의견을 제게 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。

당신은 자신의 불이익이 되는 것을 말하지 않을 권리가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの件について話せたら幸いです。

저는 당신과 이 건에 대해서 이야기할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の件、添付メールを確認ください。

이하의 건, 첨부 메일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。

사람은 병에 걸리고 처음으로 건강의 중요성을 안다. - 韓国語翻訳例文

これは全く私の個人的な意見です。

이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

오카야마 현은 일본의 어떤 지방에 위치하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の主要な研究テ－マは看護理論です。

제 주요 연구 테마는 간호 이론입니다. - 韓国語翻訳例文

娘の努力している様子が見物できてよかったです。

저는 딸이 노력하고 있는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。

많은 운동 선수가 1번 만이 아니라 몇 번이고 건염을 앓는다. - 韓国語翻訳例文

神経解剖学の分野で思考について研究する

신경 해부학의 분야에서 사고에 대해 연구하다 - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO는 아시아 분자 생물학 연구 기구이다. - 韓国語翻訳例文

現在、貴社製品の購入を検討しています。

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建設協力金は保証金の一種である。

건설 협력금은 보증금이 일종이다. - 韓国語翻訳例文

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

건설업 회계로 독특한 관행이 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

住宅の登記を終え権利証を受け取った。

주택의 등기를 마치고 권리증을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ガス漏れ検査のあとはガスを使ってよいです。

가스 누출 검사 후에는 가스를 써도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

어떤 종의 야생동물은 멸종의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

学校見学のために杉並区へ行った。

나는 학교 견학을 위해 스기나미 구에 갔다. - 韓国語翻訳例文

研究室所属の修士一年生です。

저는 연구실 소속의 석사 1학년입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

그는 슈퍼의 주차장에서 권총을 발사했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達の条件提示を待っています。

그들은 우리의 조건 제시를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？

저는 오늘 다시 한번, 서류 점검을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その政治家は自身を穏健派と紹介した。

그 정치가는 자신을 온건파라고 소개했다. - 韓国語翻訳例文

心理社会学の見地から、彼は反対した。

심리 사회학의 관점에서, 그는 반대했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその件について取材をしていた。

그는 그 건에 대해서 취재를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社によってまだ権限を与えられていない。

그 회사에 따라서 아직 권한을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は日本の愛知県豊田市に住んでいます。

나는 아이치현 토요타시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないようにする。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 한다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

最初の5分間で、意見を交換したいです。

첫 5분간, 의견을 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。

개별 안건의 증가에 따라, 직원 수를 늘릴 예정. - 韓国語翻訳例文

彼はホンジュラスの市民権を認められた。

그는 온두라스의 시민권을 인정 받았다. - 韓国語翻訳例文

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。

시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案をよく検討してみます。

저는 당신의 제안을 잘 검토해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文