「けんと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は大胆にも異なる意見を述べた。

그는 대담하게도 다른 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

工事の建設監督官を選出する。

공장의 건설 감독관을 선출하다. - 韓国語翻訳例文

法令に基づく自主検査

법령에 기초한 자체 검사 - 韓国語翻訳例文

富山は愛知県よりも北にあるよ。

도야마는 아이치 현보다도 북쪽에 있어. - 韓国語翻訳例文

しかし剣道を止めてしまいました。

하지만 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

検定は東京で実施します。

검정은 도쿄에서 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な戦闘地に入った。

그는 위험한 전투지에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今対策を検討してます。

우리는 이번 대책을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの意見が衝突する。

우리의 의견이 충돌하다. - 韓国語翻訳例文

方法について検討します。

방법에 관해서 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

これは実験の時の写真です。

이것은 실험 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

既にある条件の下で取引する。

이미 있는 조건의 밑에서 거래하다. - 韓国語翻訳例文

それを買うかどうか検討します。

저는 그것을 살지 말지 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを買うかどうか検討するだろう。

저는 그것을 살지 말지 검토할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その検討を継続中です。

저는 그 검토를 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

研究費の獲得に向けて努力する。

나는 연구비 획득을 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

条件を許諾し、登録を終える。

조건을 허락하고, 등록을 마치다. - 韓国語翻訳例文

それをご検討いただけないでしょうか？

그것을 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

次は隣りで心電図検査です。

다음은 옆에서 심전도검사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は事件を解くのに秀でていた。

그는 사건을 푸는 데 뛰어났다. - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に勤めています。

생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをしっかり検討した方が良い。

당신은 그것을 확실히 검토하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

搭乗券見せてもらえますか？

탑승권을 보여 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は本件の主担当者です。

그녀는 본건의 주 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は現在検討中です。

이 상품은 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案を検討してください。

제 제안을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは一応必要な検討ではある。

그것은 일단 필요한 검토이긴 하다. - 韓国語翻訳例文

そこで友達の意見を聞きたい。

나는 거기서 친구의 의견을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

静岡県の特産物はお茶です。

시즈오카 현의 특산물은 차입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその案件を担当する。

그가 그 안건을 담당한다. - 韓国語翻訳例文

執り行われた検査の結果報告

거행된 검사의 해설 - 韓国語翻訳例文

地元の研究倫理委員会

지방의 연구 윤리 위원회 - 韓国語翻訳例文

会社における30年の経験

회사에서의 30년 경험 - 韓国語翻訳例文

彼は鬼神学の研究に没頭した。

그는 귀신학의 연구에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文

その工程を再度検討中です。

그 공정을 다시 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この案は現在検討中である。

이 안은 현재 검토 중이다. - 韓国語翻訳例文

それについて検討を行います。

그것에 관해서 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

치과에 정기 검진하러 가서 검진한 후, 스케일링을 하고, (이빨을) 닦아 주었다 - 韓国語翻訳例文

この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。

이 연구는 2년 이내에 조사를 한 환자를 대상으로 하였다. - 韓国語翻訳例文

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。

이 경험을 살려서, 회사에 공헌하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。

우리는 검시 조서에 근거한 차후의 대응을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

物件は、大きなショッピング街や有名なレストランの徒歩圏内にあります。

건물은, 큰 쇼핑거리와 유명한 레스토랑에서 도보 거리에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。

실권주는, 그 주인이 신주 인수권을 포기한 신주입니다. - 韓国語翻訳例文

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。

실연가의 권리는 실연가에게 인정된 법적 권리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

치과에 정기 검진으로 가서, 검진 후에는 청소를 하고, 닦아줬다. - 韓国語翻訳例文

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

본 안건에서, 부디, 검토해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

이런 페이지는 검색 엔진에서 검색 대상이 되기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。

그것은 그에게 정말 좋은 경험이 됐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文