| 意味 | 例文 |
「けんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13337件
受付にプレゼントを預けておきますので、それを後日受け取ってください。
저는 프런트에 선물을 맡겨 둘 테니, 당신은 그것을 나중에 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
顧客がキャンペーンに参加するように仕向けなければならないなら、景品も再検討する必要があります。
고객이 캠페인에 참여하도록 발송해야 한다면, 경품도 재검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは出かけるときにはいつも身分証明書を携行しなければならない。
우리는 외출할 때는 항상 신분 증명서를 가지고 다녀야 한다. - 韓国語翻訳例文
相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。
나는 상대방의 기분을 생각하고 메일을 보내야만 했다 - 韓国語翻訳例文
是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。
제발 본 업무를 맡아주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。
2시간 후에 보고 싶은 방송이 있으므로 깨어 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
体験フォーラム
체험 포럼 - 韓国語翻訳例文
情報連携ミス
정보 연계 실패 - 韓国語翻訳例文
絶食系男子
절식계 남자 - 韓国語翻訳例文
火災を発見する。
화재를 발견한다. - 韓国語翻訳例文
対策を検討する。
대책을 검토하다. - 韓国語翻訳例文
砥石で研磨する。
숫돌로 연마한다. - 韓国語翻訳例文
一件落着かな。
일단락 한 건가. - 韓国語翻訳例文
疑似体験をする。
유사 체험을 한다. - 韓国語翻訳例文
日本の時計です。
일본 시계입니다. - 韓国語翻訳例文
私達の意見では
우리의 의견으로는 - 韓国語翻訳例文
割引券の配布
할인권 배포 - 韓国語翻訳例文
計画の承認書
계획의 승인서 - 韓国語翻訳例文
漁業関係者
어업 관계자 - 韓国語翻訳例文
社会的な貢献
사회적 공헌 - 韓国語翻訳例文
関係する図書
관계된 도서 - 韓国語翻訳例文
継続的な発展
계속적인 발전 - 韓国語翻訳例文
意見をきかせて。
의견을 들려줘 - 韓国語翻訳例文
経理部の担当者
경리부 담당자 - 韓国語翻訳例文
控除請求権
공제 청구권 - 韓国語翻訳例文
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。
2배의 시간을 들이면 품질이 배증한다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
지난주 상담한 가격 인하를 부탁하는 건입니다만, 검토해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
妹と喧嘩したの？
여동생이랑 싸웠어? - 韓国語翻訳例文
時計職人ですか。
당신은 시계공입니까? - 韓国語翻訳例文
信託契約書
신탁 계약서 - 韓国語翻訳例文
材質を検討する。
재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
健康を維持する。
건강을 유지한다. - 韓国語翻訳例文
亜成層圏の軌道
아성층권의 궤도 - 韓国語翻訳例文
日系人ですか？
당신은 일본계? - 韓国語翻訳例文
経過を観察する。
경과를 관찰하다. - 韓国語翻訳例文
計算を実行する。
계산을 실행하다. - 韓国語翻訳例文
レーザー干渉計
레이저 간섭계 - 韓国語翻訳例文
水質分析結果
수질 분석 결과 - 韓国語翻訳例文
条件を提示する。
조건을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
健診に行った。
나는 건강 검진을 했다. - 韓国語翻訳例文
健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。
건강 진단 결과의 설명을 의사에게 받기 위해 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は警官です。
저는 경관입니다. - 韓国語翻訳例文
1993年の基本計画
1993년 기본 계획 - 韓国語翻訳例文
検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。
검토 결과, 어느 안도 용건을 만족하지 못한다는 결론에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文
日系アメリカ人
일본계 미국인 - 韓国語翻訳例文
関係当事者様
관계 당사자님 - 韓国語翻訳例文
経年劣化する
경년 열화하다 - 韓国語翻訳例文
健康な生活を
건강한 생활을 - 韓国語翻訳例文
国際的な研究
국제적 연구 - 韓国語翻訳例文
お得な回数券
싼 회수권 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |