「けんい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最終的には自分で行動しなければならない。

최종적으로는 스스로 행동해야 한다. - 韓国語翻訳例文

数百の色見本からお選びいただけます。

수백의 색 견본에서 선택하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。

아까까지는 울고 있었는데, 지금은 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

용량이 크기 때문에, 몇 번 나눠서 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は確認していただけましたでしょうか？

이 서류는 확인해 주셨나요? - 韓国語翻訳例文

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。

영화는 재밌었지만, 영어 자막을 보는 것이 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってもそれは素晴らしい経験でした。

저에게도 그것은 훌륭한 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに十分に注意しなければならない。

나는 그것에 충분히 주의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文

登録解除の件ついて、承りました。

등록 취소의 건은, 접수되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく、良い経験になりました。

그것은 정말 즐겁고, 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

샌드위치 가져가는데, 메구미도 있어? - 韓国語翻訳例文

その大学では30人の学生が再テストを受けた。

그 대학에서는 30명의 학생이 재시험을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼に一言だけ頑張れと言いたかった。

나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

該当する欄に丸印をつけて下さい。

해당하는 란에 공표를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

無償でサンプルを提供していただけますか。

무상으로 샘플을 제공해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今も中国語の勉強を続けています。

지금도 중국어 공부를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。

가조인에 이르기까지의 길은 험난했다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。

케이블을 고정하고 있는 결속 밴드를 자른다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮っていただけますか？

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。

그는 더 많은 경험이나 지식을 가지고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

母は最近義父のことばかり気にかけている。

어머니는 최근 시아버지의 일만 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

価格の決定条件は次の項目に記されています。

가격 결정 조건은 다음 항목에 기록되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまったく忘れてもよい経験だった。

그것은 완전히 잊어도 괜찮은 경험이었다. - 韓国語翻訳例文

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。

2종류의 총과 라이플 사격을 경험할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。

꽤 빡빡한 일정 같은데, 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。

햄스터의 앞니는 평생 발달하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

당사는 만일을 대비해서 보증 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

그들의 불굴에 나는 깊은 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

문의하신 건 말입니다만, 이미 계약이 끝나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。

수선화를 교배시키는 것은 정말 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。

나는 일본에서, 또는 어느 나라에서도, 살 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

그것은 아주 힘든 일이지만, 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

저는 선배처럼 그림을 잘 그리게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この書類を本日付けで送ってください。

이 서류를 오늘부로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

来週までにこの本を読まなければならない。

나는 다음 주까지 이 책을 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は沢山の食糧を買いにスーパーへ行くだけです。

저는 오늘은 많은 식량을 사러 슈퍼에 가는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

ワインオープナーを購入しなければならない。

와인오프너를 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。

이 경험은 그들에게 굉장한 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかフランスへ行けるようお金を貯めます。

언젠가 프랑스에 갈 수 있도록 돈을 모읍니다. - 韓国語翻訳例文

その経験は言葉では記述できないものだった。

이 경험은 단어로 기술할 수 없는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

勉強を続けて英語を上手く話したい。

공부를 계속해서 영어를 잘 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

여행길을 향해서 최종 확인을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今後の台風の動向に気を付けてください。

앞으로 태풍의 동향에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は7年前から英語を教え続けています。

그는 7년 전부터 영어를 계속 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。

하지만 우리는 4회전에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。

그는 그 도움을 충분히 살리지 못했다. - 韓国語翻訳例文