「くし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのデザインだけでなくその技術も美しいと思う。

나는 그 디자인뿐만 아니라 그 기술도 아름다운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳しましたが、よくわかりません。

기계 번역했지만, 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜学者になることです。

제 꿈은, 공룡 학자가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

次にパンクした時、それを買おうと思います。

저는, 다음에 펑크가 났을 때, 그것을 사고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

9月23日4時半にここに到着します。

저는 9월 23일 4시 반에 이곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が作成した資料を英訳しました。

저는 그가 작성한 자료를 영어로 번역했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。

제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

그녀는 그 과학자에게 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

당신이 계속 숨기고 있는 물건을 내게 보이시오. - 韓国語翻訳例文

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。

넓은 범위를 볼 수 있도록, 지도를 더 축소하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。

배우의 호화찬란한 의상을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文

暗証番号を入力していただけますか。

비밀번호를 입력해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それから今までずっと彼は活躍している。

그로부터 지금까지 줄곧 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその建物の前でタクシーから降りた。

그녀는 그 건물 앞에서 택시에서 내렸다. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鉄は吸収率が低いため、不足しやすいミネラルです。

철은 흡수력이 낮으므로, 부족하기 쉬운 미네랄입니다. - 韓国語翻訳例文

試験に合格しないと次に進めない。

시험에 합격하지 않으면 다음으로 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は何をするべきかわからず困惑した。

그는 무엇을 해야 하는지 몰라 당황했다. - 韓国語翻訳例文

そんなに美しい花を今までに見たことがありますか。

당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금까지 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

早く交番に連絡した方がいいですよ。

빨리 경찰에게 연락하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は市役所に税金を払いに行きました。

오늘 저는 시청에 세금을 내러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

私たちの活動状況を連絡します。

우리의 활동 상황을 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は5日以内に到着します。

그 상품은 5일 이내에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

私の新しい携帯番号を登録して下さい。

제 새로운 휴대폰 번호를 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

나는 당신의 조각을 매우 아름답다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。

이 타이어는 바늘이 찔려도 펑크나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。

더 빨리 자료의 확인과 제출을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが約束した納期は過ぎています。

당신이 약속한 납기는 지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも退職して家でのんびり過ごしています。

둘 다 퇴직하고 집에서 편안히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、もし分からないことがあったら連絡します。

그것에 관해서, 만약 모르는 것이 있다면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く苦手を克服しなければならない。

최대한 빨리 골칫거리를 극복해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

우리 마을은 센다이와 후쿠시마 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。

우리는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。

우리는 중학교 때 같은 동아리에서 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にもその計画書を送ってくれないか。

나한테도 그 계획서를 보내주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

私にもその計画書を送って欲しい。

나한테도 그 계획서를 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

평가자에 대한 답변은 학회 사무국으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

高額商品については価格交渉も承ります。

고액 상품에 관해서는 가격 협상을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

企画書にある第2の案を採用することが決まりました。

기획서에 있는 제2의 안을 채용하는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。

너는 그녀가 얼마나 섹시한지 몰라. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。

당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけないよう努力します。

저는 당신에게 불편을 끼치지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを集約して資料を作成します。

저는 그것들을 집약해서 자료를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文

この国についてよく知らないと思う。

나는 이 나라에 대해서 잘 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのナンバーを間違えて記録してしまった。

나는 그 번호를 잘못 기록해버렸다. - 韓国語翻訳例文