| 例文 |
「ぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 8078件
だめです、あなたは働きすぎるから。
안되요. 당신은 너무 많이 일하니까. - 韓国語翻訳例文
いいえ、あなたは働きすぎです。
아니오. 당신은 지나치게 일합니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、あなたの仕事も多すぎです。
아니오. 당신의 일도 그래요. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
以上、取り急ぎご報告申し上げます。
이상, 급히 보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あっという間に4ヶ月が過ぎました。
순식간에 4달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は真実を見るのに盲目すぎた。
그는 진실을 보기에 너무 맹목적이었다. - 韓国語翻訳例文
それは言いすぎじゃないですか？
그것은 너무 심하게 말하는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはお互い依存し過ぎだ。
그들은 서로 너무 의존한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はにぎやかでお喋りです。
그녀는 활기차고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
次の交差点を右に曲がって下さい。
다음 사거리에서 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文
和歌山県の海で泳ぎました。
저는, 와카야마 현의 바다에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
ここまでくるとちょっとやりすぎかな。
여기까지 오면 좀 너무했나. - 韓国語翻訳例文
休みを長く取りすぎました。
저는 휴가를 너무 오랫동안 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私は歯を強く磨きすぎる。
나는 이를 너무 세게 닦는다. - 韓国語翻訳例文
起きたら既に昼を過ぎていた。
일어나면 이미 점심을 지나있었다. - 韓国語翻訳例文
疲れすぎているためか、眠れません。
너무 피곤해서 그런지, 잠이 안 옵니다 - 韓国語翻訳例文
人々は怖がりすぎている。
사람들은 지나치게 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは既に支払日を過ぎています。
그것은 이미 지불일을 넘기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見過ぎないで下さい。
티비를 너무 많이 보지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私は最近寝坊しすぎてます。
저는 최근 너무 많이 늦잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文
彼は出来るかぎり懸命に生きた。
그는 될 수 있는 한 열심히 살았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家に3時過ぎに行きます。
당신의 집에 3시 넘어서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
靴が小さすぎて履けない。
신발이 너무 작아서 신을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
場内は、大勢の人でにぎわっていた。
장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文
過ぎたるは及ばざるが如し
지나치면 모자람만 못하다 - 韓国語翻訳例文
作物に愛情を注ぎます。
저는 농작물에 애정을 담습니다. - 韓国語翻訳例文
その中年の男は少し太りすぎだ。
그 중년의 사내는 약간 과체중이다. - 韓国語翻訳例文
私は1時間泳ぎ続けました。
저는 1시간 계속 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
つぎのIDの数列は100になるはずだ。
다음 ID의 수열은 100이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。
우울한 채로 여기에 앉아 있으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
これはわたしには小さすぎます。
이것은 제게는 너무 작습니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしをするには若すぎる。
당신은 혼자 살기에는 너무 어리다. - 韓国語翻訳例文
彼は臆病すぎて喧嘩もできない。
그는 겁이 많아서 싸움도 못한다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーの飲みすぎには注意。
커피 다량 섭취에는 주의. - 韓国語翻訳例文
次の角を右に曲がってください。
다음 모퉁이를 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は一時過ぎに寝ました。
어제는 한시 넘어서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
この追加の要求は遅すぎます。
이 추가 요구는 너무 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
うなぎに甘いタレを塗って焼く。
장어에 달콤한 양념을 발라서 굽는다. - 韓国語翻訳例文
この学校はあまりにも厳しすぎる。
이 학교는 너무나도 엄격하다. - 韓国語翻訳例文
あなたは旅行に行き過ぎです。
당신은 너무 여행을 많이 갑니다. - 韓国語翻訳例文
最近彼は調子に乗りすぎだ。
최근 그는 너무 들떠있다. - 韓国語翻訳例文
彼は泳ぎが上手であるかもしれない。
그는 수영을 잘할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は泳ぎ始めるかもしれない。
그는 수영하기 시작했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
父とプールに泳ぎに行った。
아버지와 수영장으로 수영하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
そこでたくさん泳ぎました。
저는 그곳에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
この靴は幅がゆるすぎますか。
이 신발은 폭이 너무 느슨합니까. - 韓国語翻訳例文
派手すぎませんよ。華やいで見えます。
너무 화려하게 보이지 않습니다. 아름다워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、あなたは考えすぎです。
아니요, 당신은 너무 많이 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |