「ぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今のところ私の髪は長すぎる。

지금 나의 머리는 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

あー、ビーフタコスを食べ過ぎたよ。

아~, 비프타코스를 너무 먹었어. - 韓国語翻訳例文

私たちは熱海の海へ泳ぎにいく。

우리는 아타미의 바다에 헤엄치러 간다. - 韓国語翻訳例文

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

나는 너무 웃어서, 배가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

それは私には高級すぎる。

그것은 내게는 너무 고급이다. - 韓国語翻訳例文

忙しすぎて娘を送迎できない。

너무 바빠서 딸을 데리러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

先週、ぎっくり腰になりました。

지난주, 허리를 삐끗했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼りすぎてしまいます。

당신에게 너무 많이 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは遅すぎではないですよね？

그것은 너무 늦은 것은 아니겠지요? - 韓国語翻訳例文

ナッツの食べすぎでニキビができる。

견과류를 너무 많이 먹어 여드름이 생기다. - 韓国語翻訳例文

彼女は空論家に過ぎない。

그녀는 공론가일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼は運転するには小さすぎる。

그는 운전하기에는 너무 작다. - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉がふと頭をよぎる。

어제 한 말이 문득 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

昨日の言葉が頭をよぎる。

어제 한 말이 머리를 스친다. - 韓国語翻訳例文

昨夜感情的になりすぎました。

어젯밤에 저는 너무 감성적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後食事処でうなぎを食べた。

그 후 음식점에서 장어를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

緊張し過ぎて腹痛になります。

너무 긴장해서 배가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文

酒の呑みすぎは注意してください。

과음은 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでたくさん泳ぎました。

우리는 그곳에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が早く過ぎることを望む。

나는 시간이 빨리 지나가기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

私達は楽しく泳ぎました。

저희는 신나게 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは突然すぎて無理な要求だ。

그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの荷物を担ぎましょうか？

제가 당신의 짐을 들까요? - 韓国語翻訳例文

その開始時間は既に過ぎている。

그 시작 시간은 이미 지나있다. - 韓国語翻訳例文

その問題は世間で大騒ぎになった。

그 문제는 세간에서 발칵 뒤집혔다. - 韓国語翻訳例文

ハッラーは手でちぎって食べる。

할라는 손으로 떼어 먹는다. - 韓国語翻訳例文

それはほんの軽傷にすぎない。

그것은 그저 경상에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎで良く眠れなかった。

나는 너무 많이 마셔서 잘 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはマナーが悪すぎる。

당신은 매너가 너무 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼には日本の夏は暑すぎる。

그에겐 일본의 여름은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

この道具はとぎ上げに用いられる。

이 도구는 칼 가는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日に海で泳ぎました。

저는 저번 일요일에 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文

共産主義勢力が実権を握った。

공산주의 세력이 실권을 잡았다. - 韓国語翻訳例文

12時過ぎに行こうかなと思ってます。

12시 넘어서 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では家の中では靴を脱ぎます。

일본에서는 집안에서는 신발을 벗습니다. - 韓国語翻訳例文

悲しすぎて涙が止まらない。

나는 너무 슬퍼서 눈물이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

子供には負担が大きすぎる。

아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

これは対策会議にて協議中です。

이것은 대책 회의에서 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

眠すぎて頭が働かない。

너무 졸려서 머리가 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は滑走路を通り過ぎた。

비행기는 활주로를 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

そのバーは真夜中を過ぎて閉まった。

그 바는 한밤중을 지나서 닫았다. - 韓国語翻訳例文

よくあることすぎて、もはや普通だ。

자주 있는 일을 지나서, 이제는 보통이다. - 韓国語翻訳例文

ここに来てどのくらい過ぎましたか?

여기에 온 지 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

遊びすぎでお腹が少し不調です。

저는 너무 놀아서 배가 조금 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

以上、取り急ぎのご報告まで。

이상, 급히 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みすぎて二日酔いだった。

나는 술을 너무 많이 마셔서 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文

山田は不在の為、お繋ぎできません。

야마다는 부재로 인해, 바꿔드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもテンションが高すぎる。

그는 항상 텐션이 너무 높다. - 韓国語翻訳例文

陽気な騒ぎで楽しく過ごした。

쾌활한 소동에서 즐겁게 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたは人がよすぎるのよ。

너는 사람이 너무 좋은거야. - 韓国語翻訳例文