「きょうわ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は今東京駅で買い物をしています。

저는 지금 도쿄역에서 쇼핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

저희 부부는 협의 이혼을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。

어제는 내게 정보를 제공해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

우리는 저녁 전에 영어공부를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

学校のなかで一番怖い教師である。

나는 학교에서 가장 무서운 교사이다. - 韓国語翻訳例文

私は英語も一生懸命勉強します。

저는 영어도 열심히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの提案に協力してくれました。

그들은 우리의 제안에 협력해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の兄弟みたいな存在です。

그녀는 제 형제 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

私は宇宙開発にとても興味があります。

저는 우주 개발에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 관심을 가지는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近公共のマナーが悪いと思います。

저는 최근 공공의 매너가 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は注文した配達状況を追跡したい。

나는 주문한 배달상황을 추적하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

나는 영어를 공부하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい環境に慣れてきました。

나는 새로운 환경에 익숙해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

그의 화풍에도 일본화의 영향이 현저히 나타나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の試合では私たちが中盤を支配した。

오늘의 시합에서는 우리가 중반를 지배했다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは山田さんと話しました。

오늘 저희는 야마다씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

なので私は今日は早く帰りたいです。

그래서 저는 오늘은 빨리 돌아가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

나는 당신에게 무언가 주도록 강제하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私は外国に興味を持つようになりました。

그러고 나서 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

우리는 당신의 협조에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は別れた恋人を思い出す日です。

오늘은 헤어진 연인을 떠올리는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

나는 영어를 공부하기 위해서 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

これについて私はあまり興味がありません。

이것에 관해서는 저는 별로 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。

우리는 항상 최악의 상황에 대비해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 제 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。

나는 오늘, 아침부터 조금 배 상태가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。

제가 방문했을 때에, 당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

状況が悪いので連絡をもらいました。

상황이 나빠 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。

내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。

제가 중국부터 교토 관광가이드를 갖고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

광고를 사용하는 것은, 나에게 있어 강제적이 아니다. - 韓国語翻訳例文

この犬は私に興味を持っているような気がする。

이 개는 내게 흥미를 갖고 있는 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私はそれをあなたと共有したい。

그러나, 나는 그것을 당신과 공유하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は英語をとても熱心に勉強します。

제 형은 영어를 굉장히 열심히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

この犬は私に興味を持っているようだ。

이 개는 내게 흥미가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

우리는 그것에 대해서 자세히 상황을 파악합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

우리는 도쿄 교외의 작은 도시에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

우리는 오늘 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

오늘은 한 번도 전화가 걸려오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらにとても影響を受ける。

우리는 그것들에 매우 영향을 받는다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の家族についてお話します。

저는 오늘은 제 가족에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の失敗談についてお話します。

저는 오늘은 제 실패담에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、その荷物を出荷しました。

나는 오늘, 그 짐을 출가합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。

나는 오늘, 상사로부터 많은 계란을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文