| 例文 |
「きなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12944件
それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。
그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたに協力することができなくてとても残念です。
당신에게 협조할 수 없어서 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は少しでも感傷的なものは我慢ができない。
그는 조금이라도 감상적인 것은 참지 못한다. - 韓国語翻訳例文
電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。
전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。
공교롭게도 기말시험과 겹쳐 참가할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。
왜냐하면 지구 온난화는 우리가 일으킨 것이니까. - 韓国語翻訳例文
近所に本格的な書道教室がない。
근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文
今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。
이번 주 들어서 급속히 주가가 혼란스러워져 왔다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。
저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。
그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。
우리는 당신에게서 귀중한 의견을 들을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの曲を聴きながら、あなたのことを考えています。
저는 저 곡을 들으며, 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。
아름다운 경치를 보면서 산길을 달리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもきっと日本が好きになるでしょう。
당신도 분명히 일본이 좋아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの近況を知ることができなかった。
당신의 근황을 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが理解できないときは質問してください。
당신이 이해가 되지 않을 때는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはその製品を供給できなくなってしまった。
그들은 그 제품을 공급할 수 없게 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文
デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。
데드 리프트를 하면서 큰 근육을 단련한다. - 韓国語翻訳例文
根源的な限界が存在する。
근원적인 한계가 존재한다. - 韓国語翻訳例文
四分位間の平均値を求めなさい
4분위수간 평균치를 구하시오 - 韓国語翻訳例文
不道徳的などんちゃん騒ぎ
부도덕적인 야단법석 - 韓国語翻訳例文
まだ今日の新聞を読んでいない。
나는 아직 오늘 신문을 읽지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どんな形式でも構いません。
어떤 형식이라도 상관 없습니다. - 韓国語翻訳例文
現実的な選択肢だと断言した。
현실적인 선택지라고 단언했다. - 韓国語翻訳例文
昨日はぜんぜん眠れなかった。
나는 어제는 전혀 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
もちろん石油は有限な資源である。
물론 석유는 유한한 자원이다. - 韓国語翻訳例文
どんな専門性を発揮したいですか？
당신은 어떤 전문성을 발휘하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
境界線は無い。
경계선은 없다. - 韓国語翻訳例文
最近何してたの？
요즘 뭐 했어? - 韓国語翻訳例文
何がしたい気分？
뭐를 하고 싶은 기분이야? - 韓国語翻訳例文
具体的に、何ミリ？
구체적으로, 몇 밀리? - 韓国語翻訳例文
彼は元気が無い。
그는 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
今は何月ですか？
오늘은 몇 월입니까? - 韓国語翻訳例文
彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。
그가 그렇게 빨리 달릴 수 있다니 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文
君は名探偵だ。
너는 명탐정이다. - 韓国語翻訳例文
何時頃来ますか？
당신은 몇 시쯤 옵니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。
그녀는, 희극적인 역도 비극적인 역도 잘 연기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 순간 떠오른 질문에는 더이상 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
近年、地球温暖化は世界的な問題である。
최근, 지구 온난화는 세계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文
近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。
최근, 지구 온난화는 세계적인 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、どの楽器も演奏できません。
아쉽지만, 저는 어떤 악기도 연주할 수 없어요. - 韓国語翻訳例文
会社まで何で行きますか？
회사까지 무엇으로 갑니까? - 韓国語翻訳例文
夏が一番好きです。
저는 여름을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
君の話は極端です。
당신의 말은 극단적입니다. - 韓国語翻訳例文
私の近況を話します。
제 근황을 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ただの女好きです。
저는 그저 여자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
爆撃機の轟音に慣れた。
폭격기의 굉음에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文
花子は今日も元気です。
하나코는 오늘도 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
花子は公園に行きました。
하나코는 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
会社まで何で行きますか？
회사까지 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |