「きでこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこはとても景色のいい所でした。

그곳은 매우 경치 좋은 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでの好調な業績

그동안의 순조로운 업적 - 韓国語翻訳例文

その事故が起こったのは去年です。

그 사고가 일어난 것은 작년입니다. - 韓国語翻訳例文

それをどこかで聞いた事がある。

나는 그것을 어딘가에서 들은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

このテーマで研究を行う。

나는 이 테마로 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

この器具は、冷蔵庫の付属品です。

이 기구는, 냉장고의 부속품입니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ、誠に恐縮です。

바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで記録会が行われました。

그곳에서 기록회가 열렸습니다. - 韓国語翻訳例文

オーナーの国籍はどこですか？

사장의 국적은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

この夏メキシコに行くつもりですか。

당신은 이번 여름에 멕시코에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

そこでは秋に紅葉を楽しめる。

그곳에서는 가을에 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ママのことが少し嫌いです。

저는 엄마가 약간 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥の声が聞こえてくるようです。

새소리가 들려오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日来られるということですか？

당신은 오늘 올 수 있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この辺りは高級住宅街ですか？

이 주변은 고급 주택가입니까? - 韓国語翻訳例文

今回の旅行の目的は観光です。

이번 여행의 목적은 관광입니다. - 韓国語翻訳例文

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

당신은 고등학생이었을 때 이 역에서 전철을 내린 적이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？

조금씩 가을의 기운이 느껴지는데, 우리 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？

조금씩 가을 분위기가 나는데, 우리, 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことが出来きました。

저는 당신을 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それをはっきり見ることは出来ない。

그것을 분명히 볼 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強することが出来ない。

오늘은 공부할 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは明日起きることが出来ますか？

당신은 내일 일어날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。

급행 전차는 바로 방금 역을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。

이 지역의 인구 통계에서 매우 흥미로운 경향을 알아차릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この結論は科学的に支持することができる。

이 결론은 의학적으로 뒷받침하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。

이것이 일어나는 것을 막는 것은 결정적으로 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにあなたがいることが気が付きませんでした。

저는 그곳에 당신이 있을 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはどんな歴史を持った場所なのかを知ることができる。

당신은 그곳은 어떤 역사를 가진 곳인지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

野球をすることも見ることも好きです。

저는 야구를 하는 것도 보는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。

그곳은 자연을 느낄 수 있는 매우 멋진 장소였다. - 韓国語翻訳例文

ここで働きたいと強く希望しています。

저는 여기서 일하기를 강하게 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの部品は期限に間に合わせることができます。

이것들의 부품은 기한 내에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。

당신이 최대한 빨리 이곳에 와줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

내가 할 수 있는 유일한 것은, 이야기를 듣는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。

저는 이것을 듣고, 지금의 제가 무엇을 할 수 있는지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

당신의 요구에 응해 왔고, 앞으로도 응할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ここに何泊できるか決まりましたか。

여기에 몇 박 할 수 있을지 정했나요? - 韓国語翻訳例文

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。

그것을 앞으로도 이 방에서 보관해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

楽器を演奏することや絵を描くことが好きです。

저는 악기를 연주하는 것이나 그림을 그리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

楽器を演奏することや本を読むことが好きです。

저는 악기를 연주하는 것이나 책을 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。

여기서 처음으로, 저는 쌀 문제의 존재를 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

이 식물은 겨울의 혹독한 추위에 견딜 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに4時にここに来ていただきたいのですが。

저는 당신이 4시에 이곳에 와주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かと一緒にここに来るべきではありません。

당신은 누군가와 함께 이곳에 와서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴くことと、絵を描くことが好きです。

저는 음악을 듣는 것과, 그림을 그리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

많은 여성은 성인식에서 입습니다. 결혼식이나 장례식에서도 때때로 입습니다. - 韓国語翻訳例文