「きてき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

手にしもやけができる。

손이 동상에 걸린다. - 韓国語翻訳例文

転勤で福岡に来た。

나는 전근으로 후쿠오카에 왔다. - 韓国語翻訳例文

私は手間を省きたい。

나는 수고를 덜고 싶다. - 韓国語翻訳例文

公的機関による開発

공적 기관에 의한 개발 - 韓国語翻訳例文

今日は天気がいい。

오늘은 날씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が悪い

오늘은 날씨가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

早起きが苦手です。

일찍 일어나는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

量子力学的原理

양자 역학적 원리 - 韓国語翻訳例文

テラス席をご希望ですか。

테라스 자리를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

～する機会を提供する

~할 기회를 제공하다. - 韓国語翻訳例文

今日はお天気が悪い。

오늘은 날씨가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な天気だった。

어제는 불쾌한 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

本格的な夏が来た。

본격적인 여름이 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は嫌な天気です。

오늘은 좋지 않은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進めます。

저는 그 절차를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進める。

나는 그 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

その教師は紳士的です。

그 교사는 신사적입니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを済ませる。

그 절차를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は大変良い。

오늘 날씨는 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日はよい天気ですね。

오늘은 좋은 날씨군요. - 韓国語翻訳例文

手続きの流れの再確認

절차 순서의 재확인 - 韓国語翻訳例文

やはりあなたは強敵です。

역시 당신은 강적입니다. - 韓国語翻訳例文

何で手紙を書きますか。

무엇으로 편지를 씁니까? - 韓国語翻訳例文

家内に手紙を書きます。

아내에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

子供に手紙を書きました。

아이에게 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

텔레비전을 보면서 자 버려서, 아까 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は今、とても危機的な状況にあります。

우리는 지금, 너무 위기 상황에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。

그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文

社会的良識をわきまえて行動いたします。

사회적 양식을 분별해서 행동합니다. - 韓国語翻訳例文

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、

물건이 달려, 한 사람당 3개까지로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは実験的に研究されてきたのではない。

이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に性的な要求をしてきた。

그는 그녀에게 성적인 요구를 해왔다. - 韓国語翻訳例文

この研究は精力的に進められてきた。

이 연구는 열정적으로 진행해왔다. - 韓国語翻訳例文

その木はテレビで見るよりも、大きくて美しい木でした。

그 나무는 텔레비전으로 보는 것보다도, 크고 아름다운 나무였습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

저는 5월에 파리로 전근을 막 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな音楽アーティストについて書きたいと思う。

나는 좋아하는 음악 아티스트에 대해서 적고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지들로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提供できる情報を記載してください。

당신이 제공할 수 있는 정보를 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

그는 아직 적극적으로 기사를 계속 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。

내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。

나는 사내외의 인맥 형성을 적극적으로 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。

너는 다이빙을 해서 해저 유적을 봐야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。

당신이 원료를 안정되게 공급할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなアーティストの曲を聴いていました。

저는 제가 좋아하는 가수의 노래를 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何か進展ありましたら引き続き情報提供をお願いします。

그것에 대해서 뭔가 진전 있으면 계속 정보 제공을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その食器棚は大きくてたくさんの綺麗な食器が入っている。

그 찬장은 커서 예쁜 식기가 많이 들어가 있다. - 韓国語翻訳例文