例文 |
「きてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24957件
ここは少しずつ良くなってきています。
여기는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
りんごを買ってきてください。
사과를 사다 주세요. - 韓国語翻訳例文
飼いネコが怪我をして帰ってきました。
제가 기르는 고양이가 다쳐서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その必要性が高まってきている。
그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは生きてここに立っている。
당신은 살아서 이곳에 서있다. - 韓国語翻訳例文
生きていることがとても嫌になった。
나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
すてきな写真を持っています。
저는 멋진 사진을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私のことを好きって言って。
너도 나를 좋아한다고 말해. - 韓国語翻訳例文
その時を期待して待っている。
그때를 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
寒気がして、熱が上がってきました。
한기가 들고, 열이 올라왔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても広くて大きいです。
그곳은 정말 넓고 큽니다. - 韓国語翻訳例文
今日君について考えていたよ。
오늘 너에 대해서 생각하고 있었어. - 韓国語翻訳例文
好きなことをして過ごしている。
나는 좋아하는 일을 하며 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
そして、彼は私をここまでつけてきた。
그리고, 그는 나를 여기까지 쫓아왔다. - 韓国語翻訳例文
パスポートを持ってきてください。
여권을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文
その時、外は暗くなって来ていました。
그때, 밖은 어두워지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
はがきを見つけてくれてありがとう。
엽서를 찾아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
家族を連れてきても良いですよ。
가족을 데리고 와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。
종이와 연필을 가져다줄게요. - 韓国語翻訳例文
それはとても良くできている。
그것은 매우 잘 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。
스즈키 씨가 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
その日に備えて練習しておきます。
저는 그날에 대비해서 연습해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本を何冊か持ってきてください。
책을 몇 권 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文
金庫から鍵を取って来て。
금고에 있는 열쇠 가지고 와. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもすてきな歌声でした。
그녀는 매우 멋진 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も継続して働いていきたい。
나는 앞으로도 계속해서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は今も定期的に通院している。
그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
すてきな人になってください。
멋진 사람이 되세요. - 韓国語翻訳例文
それをずっと見ていても飽きません。
그것을 줄곧 보고 있어도 싫증 나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
定期的にすれば保てます。
정기적으로 한다면 유지할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品の在庫が減ってきている。
그 상품의 재고가 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そして別れの時がやって来ました。
그리고 헤어질 때가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても高くて驚きました。
그것은 너무 높아서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても高くて驚きました。
그것은 너무 비싸서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもすてきな日でした。
그것은 아주 멋진 날이였습니다. - 韓国語翻訳例文
食器を分別して返却してください。
식기를 분별해서 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文
やめずに続けてきてよかった。
그만두지 않고 계속해와서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフランス語を忘れてきている。
그녀는 프랑스어를 까먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。
지인에게서 한국은 조금 서늘해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。
그녀는 반짝반짝 빛나는 것이 달린 드레스를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。
신모델의 판매량은 지역별로 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴殿をお招きできて光栄でございます。
귀하를 모시게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きその大学で地震の研究しているの?
당신은 계속 그 대학에서 지진 연구를 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。
그러면, 계속해서 최신 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが好きだと改めて気付きました。
저는 당신을 좋아한다고 새삼 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。
오늘은 제가 가장 좋아하는 밴드의 콘서트에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。
지인에게 한국은 조금 시원해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。
저에게 궁금한 게 있으면, 부담 없이 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |