「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の妹は英語で手紙を書く事ができません。

제 여동생은 영어로 편지를 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。

이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が何を食べるべきか知っていますか？

당신은 그녀가 무엇을 먹어야 하는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここは私が案内するのでついてきてください。

여기는 제가 안내할 테니 따라오세요 - 韓国語翻訳例文

私は誰とでも仲良くなることができる。

나는 누구와도 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のお誕生日会には参加できません。

그의 생일잔치에는 참여할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

필터를 정기적으로 청소, 교환하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

적립 방식은 종종 부과 방식과 비교된다. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。

그것은 피부의 퇴색을 일으킬지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

誰とでも携帯電話で話すことができる。

당신은 누구와도 휴대폰으로 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

誰とでも携帯電話を使うことで話すことができる。

당신은 누구와도 휴대폰을 써서 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。

가능한 한 가벼운 데이터로 해서 붙여넣기 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

어떻게 하면, 목표를 달성할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どれぐらい遅くまで働くことができますか？

당신은 얼마나 늦게까지 일할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日仕事ができるようになりますか。

당신은 내일 일을 할 수 있게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

喫煙は病気になる可能性を高める。

흡연은 병에 걸릴 가능성을 높인다. - 韓国語翻訳例文

ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。

요가 연습 때는 저도 진지해요. - 韓国語翻訳例文

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

그녀의 집과 우리 집 사이에는 큰 집이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車社会において渋滞は大きな問題です。

차 회사에 있어서 정체는 큰 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

私の車は大きいので、小さい車を探しています。

제 차는 커서, 작은 차를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その機器を絶対に停止してはならない。

그 기계를 절대로 정지시켜서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。

그들에게는 아직 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

夜に大きな声で歌ってはいけません。

밤에 큰소리로 노래 부르면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여자는 평소보다 예쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食べることができなくて残念です。

같이 먹을 수 없어 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はピアノだけではなくギターも弾きます。

그는 피아노뿐만 아니라 기타도 켭니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

내 집은 시골에 있으므로, 별이 명확히 보인다. - 韓国語翻訳例文

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

먼 곳으로부터 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

高級ギフト商品としても高い人気があります。

고급 선물 상품으로서도 높은 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

이 귀중한 기간을 당분간 즐길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。

다음 문장을 과거형 문장으로 고쳐 쓰시오. - 韓国語翻訳例文

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

바퀴 달린 침대를 이동하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文

私にとってとても興味深い記事です。

제게 있어서 매우 관심을 끄는 기사입니다. - 韓国語翻訳例文

その担当者は英語を話すことができます。

그 담당자는 영어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。

이 표시는, 도로 표지판에서 유턴 금지를 표시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

밥이 다 지어지는데 20분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。

단순한 변경이 아닌, 번잡한 절차가 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。

야마다 씨는 대학 졸업 후, 바로 일하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

私が空港に山田さんを迎えにいきますか？

제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文

今度の金曜日、鈴木先生を訪ねましょうか？

이번 금요일, 저는 스즈키 선생님을 방문할까요? - 韓国語翻訳例文

解毒作用の機能におけるアスタキサンチン

해독 작용과 기능에서의 아스타크산틴 - 韓国語翻訳例文

ジョンより高くジャンプすることができますか。

당신은 존보다 더 높이 점프할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日野球をすることを楽しんだ。

그는 어제 야구를 하는 것을 재미있어했다. - 韓国語翻訳例文

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

출입 금지 구역 내에는 절대 들어가지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

親善大使にお会いできて嬉しいです。

친선 대사를 만나 뵙게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の歴史的な建物が多く残っている。

일본의 역사적 건물이 많이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文