「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたも卓球を始めませんか?

당신도 탁구를 시작하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは大気中に放出された。

그것은 대기중으로 방출되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちももっと気をつけます。

우리도 더욱 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

오늘, 나는 여름 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しい1日でした。

오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しながら、歌った。

나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

今日のご飯は台湾拉麺だった。

오늘 밥은 대만 라면이었다. - 韓国語翻訳例文

熱した液体を汲み上げる。

뜨거운 액체를 퍼 올리다. - 韓国語翻訳例文

紳士的な態度に騙された。

신사적인 태도에 속았다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な冒険をしに旅立った。

그는 위험한 모험을 하러 떠났다. - 韓国語翻訳例文

私はお化け屋敷を見てぞっとした。

나는 도깨비 집을 보고 오싹했다. - 韓国語翻訳例文

今日は楽しい一日でした。

오늘은 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

その話しを私は聞いたことがある。

그 이야기를 나는 들은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

その時、私の娘は3歳でした。

그때, 제 딸은 3살이었습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。

나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文

他の人に聞いてみたらどう。

다른 사람한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文

私はそのシンポジウムに出席した。

나는 그 심포지엄에 참석했다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日池袋でデートだった。

나는 어제 이케부쿠로에서 데이트였다. - 韓国語翻訳例文

私は何ヶ月も勉強していた。

나는 몇 개월이나 공부하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が私を勇気付けました。

그의 말이 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

とても大切な人を傷つけた。

나는 매우 소중한 사람을 다치게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしつこく私に金をせびった。

그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文

ご注文のキャンセルを承りました。

주문 취소를 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はご飯を食べた後に遊びます。

오늘은 밥을 먹은 후에 놉니다. - 韓国語翻訳例文

今日はソフトボールの大会があった。

오늘은 소프트볼 대회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

花火が始まるまでにかき氷を食べた。

나는 불꽃놀이가 시작하기 전까지 빙수를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

いとこが私の家に来ました。

사촌이 저의 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい時傍にいます。

당신이 슬플 때 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にキッパーを食べた。

아침밥으로 훈제 생선을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をおので激しく攻撃した。

그는 나를 도끼로 세차게 공격했다. - 韓国語翻訳例文

私は最近とても忙しかった。

나는 최근 매우 바빴다. - 韓国語翻訳例文

太郎はその時走っていました。

타로는 그때 달리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はドームに野球を観に行った。

나는 돔에 야구를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を見送りに来てくれました。

그가 저를 배웅하러 와줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも身体に気をつけて。

당신도 몸 조심해. - 韓国語翻訳例文

会社が収集した他社の組織表

회사가 수집한 타사의 조직표 - 韓国語翻訳例文

私はその時ヘッドホンをつけていた。

나는 그때 헤드폰을 끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に会いに来てくれた。

그가 나를 만나러 와주었다. - 韓国語翻訳例文

花火が始まるまでにかき氷を食べた。

나는 불꽃놀이가 시작되기 전까지 빙수를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとやる気が出ました。

나는 더 할 기운이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日はくじ券を買いました。

나는 어제는 추첨을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が小学生の時でした。

그것은 제가 초등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

仕上がったメニューの紙の分厚さに満足できなかったため、私たちはそれらを送り返した。

완성된 메뉴의 종이의 두께에 만족하지 못했기 때문에, 우리는 그것들을 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただいた3 品のうち、引き出し2個付きのファイル棚（商品番号34-210）と、便利なデスク用掃除機（商品番号5202）は7 月15 日に発送されました。

주문을 받은 3 상품 중, 서랍 2개가 달린 파일 선반(상품번호 34-210)과, 편리한 탁상용 청소기(상품 번호 5202)는 7월 15일에 발송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

어머니와 제가 바다를 너무 좋아해서 요즘은 바다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。

앙케이트 용지를 나누어 드립니다. 꼭 기탄없이 의견을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

多少時間がかかっても納得できる成果を追及するべきです。

다소 시간이 걸리더라도 이해할 수 있는 성과를 추궁해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。

제 이야기는, 너무 빨라서 잘 알아듣지 못하겠다는 말을 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

大人の脊柱側弯症は脊柱の奇形と痛みを引き起こすだろう。

어른의 척주측만증은 척주의 기형과 통증을 야기할 것. - 韓国語翻訳例文

協業を通じて互いに発展できることに大きな喜びを感じております。

협업을 통해서 서로 발전할 수 있음에 큰 기쁨을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文