「きそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

모두의 마음의 열쇠 구멍에 맞는 것은 그 열쇠였습니다. - 韓国語翻訳例文

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

훌쩍훌쩍 우는 소리가 집안에 울려 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

おそらく木曜日にはそれを準備できます。

어쩌면 목요일에는 그것을 준비할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その帰りに私たちはその遊園地に行きました。

그 돌아가는 길에 우리는 그 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その川のそばには大きな工場がありました。

그 강 옆에 큰 공장이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？

그 샘플은 그쪽에 도착했을까요? - 韓国語翻訳例文

それをそちらで直接買う事はできますか。

그것을 그곳에서 직접 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文

そろそろイベントも終わりに近づいてきました。

이제 슬슬 이벤트도 끝이 다가왔습니다 - 韓国語翻訳例文

そろそろ日本が恋しくなってきましたか。

이제 일본이 그리워졌습니까? - 韓国語翻訳例文

そのバスは15時までにその空港に着きます。

그 버스는 15시까지 그 공항에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その日程に合わせて、私はそこに行きます。

그 일정에 맞추어, 저는 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は起きるのが早いのでそろそろ寝ます。

저는 내일은 일어나는 것이 빠르니까 슬슬 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

그것은 그 책의 경이적인 성공의 덕분이다. - 韓国語翻訳例文

そこでは修理できない商品があるそうです。

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それが早く届きそうで安心しました。

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそのパイロットはその状況を切り抜けたのか。

어떻게 그 조종사는 그 상황을 벗어난걸까? - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。

그 병에 대해서는 그 역학의 논문에서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをそんなに好きではないかもしれない。

당신은 그것을 그렇게 좋아하지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その日は、彼はそれに参加できるようです。

그날은, 그는 그것에 참가할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、これまでの仕事でそれを実践してきました。

그리고, 저는 지금까지의 일에서 그것을 실천해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、そして、大きかったです。

그것은 아주 예쁘고, 그리고, 컸습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその遊園地に行きました。

그 후, 우리는 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのズボンがとても気に入ったので、昨日またそれを買った。

그 바지가 마음에 무척 들어서, 어제 또 그것을 샀다. - 韓国語翻訳例文

そして、その山小屋で眠りにつきました。

그리고, 저는 그 산장에서 잠이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今年、彼はついにその夢を叶えることができた。

그리고 올해, 그는 마침내 그 꿈을 이룰 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園がきれいになって欲しいと思う。

그리고 나는 그 공원이 예뻐지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園をきれいにしたいと思う。

그리고 나는 그 공원을 예쁘게 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを入手できそうですか？

당신은 언제쯤 그것을 구할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

그것을 먹은 순간, 토할 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして太郎とジョンはそこに行きました。

그리고 타로와 존은 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その絵を見てその島に行きたくなりました。

저는 그 그림을 보고 그 섬에 가고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはそれほど大きな変化は無かった。

그것에는 그 정도의 변화는 없었다. - 韓国語翻訳例文

いつ頃その回答を受領できそうですか？

언제쯤 그 답변을 받을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

언제쯤 그 증명서를 수령할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

そのバスはその駅の北側から出ます。

그 버스는 그 역의 북측에서 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはその駅の北側から出発します。

그 버스는 그 역의 북측에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは修理できない商品があるそうです。

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は内定式だそうです。

오늘 내정식이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでお祭りと湖に行きました。

그래서 저는 축제와 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではカートに乗らずに歩きます。

그곳에서는 카트를 타지 않고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには本当に行きたくなかった。

그곳에는 정말 가고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのコストを削減できる。

그 비용을 삭감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのミュージカルを見に行きました。

그 뮤지컬을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその飲み会に行きました。

저는 그 회식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年こそは旅行に行きたい。

올해야말로 여행에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれができないかもしれない。

그는 그것을 못할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文