「きそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

우리의 예정이 맞는다면, 함께 그곳으로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

その注文はできるだけ速く進めてください。

그 주문은 최대한 빨리 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに母と妹と一緒に行きました。

저는 그곳에 엄마와 여동생 함께 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその書類を見つけることができなかった。

나는 그 서류를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

언제까지 그것이 준비되면 좋은지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文

それに関して私が準備すべきものはありますか。

그것에 관해서 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはこのままこの部屋で保管しておきます。

그것은 그대로 이 방에서 보관해 둡니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその乗り物に乗ることができる。

우리는 그 놀이기구를 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

우리는 그것에 관세가 드는지를 판단할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもそれに参加することができなくて残念です。

우리도 그것에 참가하지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもそれを水よりも多く持って行きます。

저는 언제나 그것을 물보다도 많이 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリストの中身を書き間違えました。

저는 그 목록의 내용을 잘못 썼습니다.  - 韓国語翻訳例文

それを半分しか食べることができなかった。

나는 그것을 절반밖에 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?

당신 부모님 집의 정원은 그렇게 큽니까? - 韓国語翻訳例文

これはその設備が原因で起きた問題です。

이것은 그 설비가 원인으로 일어난 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

それが私があなたにできる最良の方法です。

그것이 내가 당신한테 할 수 있는 최선의 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。

그것은 일반 세균이나 대장균을 대폭 감소시킵니다. - 韓国語翻訳例文

それは夏休みに京都に行った時の写真です。

그것은 여름 방학에 교토에 갔던 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても衝撃的でした。

그건 저에게 상당히 충격적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって大きな手助けとなっている。

그것은 저에게 큰 도움이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の女性が着物を着ている絵でした。

그것은 일본의 여성이 키모노을 입고 있는 그림이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのカードを送ることができて嬉しい。

나는 당신에게 그 카드를 보낼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこへ旅行に行く計画を立てるべきかもしれない。

언젠가 그곳에 여행을 가는 계획을 세워야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは僕が唯一飼ってみたい生き物です。

그것은 제가 유일하게 키워보고 싶은 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを子供の頃から大好きでした。

저는 그것을 아이 때부터 매우 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを木曜日に学校へ持っていきます。

저는 그것을 목요일에 학교로 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。

저는 또 그것을 감상할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。

그 여자는 남자에게 비위를 맞추는 것에 질려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その川でたくさんの魚を釣ることができました。

그 강에서 저는 많은 고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は難しすぎて私には全く理解できません。

그 책은 너무 어려워서 저는 전혀 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は早く解決されるべきです。

그 문제는 빨리 해결되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

貿易機密、商標、著作権およびその登録

무역기밀, 상표, 저작권 및 그 등록 - 韓国語翻訳例文

月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。

월요일에 그것에 대해서 이야기할 수도 있어. - 韓国語翻訳例文

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。

그렇게 하면 속도를 나타내는 곡선은 사인곡선이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことを考えるべきかもしれない。

우리는 그것을 생각해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文

私達はその商品を出荷できます。

우리는 그 상품을 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を入手することができました。

저는 그 제품을 입수할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行させていただきます。

저는 그 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その要望にお応えすることができます。

저는 그 요구에 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

제인은 지금도 왈칵 울음을 터뜨릴 것만 같았다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。

제인은 지금도 울음을 터뜨릴 것만 같았다. - 韓国語翻訳例文

それから私は踊ることが大好きです。

그리고 저는 춤추는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。

그 소식은 모두에게 놀라운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

그럴 때, 그는 슬픈 마음으로 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文