「きそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

그 트레이닝에 참여할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大食いのかきあげそばを３杯頼みます。

대식가용 카키아게소바를 3그릇 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

그 영화의 잔혹한 장면에 구토를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。

여배우는 첫 무대에서 대사의 큐를 받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

거기에서 끽끽 대고 있는 원숭이는 무척 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。

그 고고학자는 유적에서 비밀 기호를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は電算機の導入を決めた。

그 회사는 전산기 도입을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

本当に？昨夜その番組を見ることができなかったよ。

진짜? 어제 미코의 페이지를 보지 못했어 - 韓国語翻訳例文

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。

나는 거기에 참여할 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

미래, 저는 그 풍경을 보기 위해 이탈리아로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その兵士たちは全員カーキ色の軍服を着ていた。

그 병사들은 모두 카키 색의 군복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

심장의 크기는 그 사람의 주먹과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文

それらを大事にすればうまく活用できます。

그것들을 소중히 하면 잘 활용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

죄송하지만, 조건이 맞을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それで私には友だちがたくさんできた。

그래서 나에게는 친구가 많이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

それについて私が好きなところはいくつかある。

그것에 대해서 내가 좋아하는 것은 몇 가지가 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて私たちに何ができるか検討する。

그것에 대해서 우리가 무엇을 할 수 있는지 검토한다. - 韓国語翻訳例文

それは私には理解できない法律です。

그것은 저에게는 이해할 수 없는 법률입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아 외교관이었을 때 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

그 주식은 오전 중의 거래로 시세 폭 제한까지 하락했다. - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは私が働きたいと思う場所です。

그곳은 제가 일하고 싶다고 생각한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

그리고 나는 언젠가는 혼자서 외국에 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。

당신이 그것을 준비할 수 없는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。

그 그래피티를 지우는데에 2시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

どのようにそれを改善できるのですか？

어떻게 그것을 개선할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

その炉で450度で1時間加熱できますか？

그 난로로 450도로 1시간 가열할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

그곳에 언젠가 누군가와 함께 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事をあと3週間で終えることができます。

그 일을 앞으로 3주 안에 끝낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関してできる限りのことをやった。

그것에 관해서 가능한 일은 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事ができる唯一の人間です。

그는 그 일을 할 수 있는 유일한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで動物についてもっと学ぶことができます。

당신은 그곳에서 동물에 대해서 더 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにその予約をしておきます。

저는 당신을 위해 그 예약을 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。

봄이 되면, 그곳에는 많은 벚꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

저는 당신 덕분에 영어 실력이 향상될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その指輪を買うことができて、とてもよかったです。

저는 그 반지를 살 수 있어서, 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その指輪を買うことができてとてもよかったです。

저는 그 반지를 살 수 있어서 아주 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らの頭の中にあるべきものだった。

그것은 그들의 머릿속에 있어야 하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。

그것은 극적으로 그들을 유리하게 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。

그것은 내가 집에서는 구할 수 없는 무언가여야 한다. - 韓国語翻訳例文

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。

그 연극이 재상영된다고 듣고, 아버지는 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

그 팀은 주장의 이야기로 기운을 북돋았다. - 韓国語翻訳例文

そこでみたらし団子を食べることが好きです。

저는 그곳에서 미타라시 단고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

저는 그곳에서 먹는 미타라시 단고를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弾倉が空のときに銃をリロードした。

그는 탄창이 비어있지 않을 때 재장전했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって大きな出会いでした。

그것은 저에게 큰 만남이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後にカラオケに行きました。

우리는 그 후에 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時、ラジオを聴いていませんでした。

우리는 그때, 라디오를 듣지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文