「きさい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > きさいの意味・解説 > きさいに関連した韓国語例文


「きさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4948



<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 98 99 次へ>

これらの細胞は腫瘍の成長に好都合な微細環境を作り出す。

이 세포들은 종양의 성장에 안성맞춤인 미세 환경을 만들어 낸다. - 韓国語翻訳例文

テキストボックスに翻訳したい文章を入力してください

텍스트 박스에 번역하고 싶은 문장을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい

고속도로도 지나가니 좌석벨트를 단단히 매어주세요. - 韓国語翻訳例文

よろしければ各サービスに関する評価やご感想をお聞かせ下さい

괜찮으시다면 각 서비스에 관한 평가나 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい

반품, 교환에 대해서는 아래 주의 사항을 잘 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

ただ今在庫一掃セールを実施中です。この機会に是非お求め下さい

지금 재고 정리 세일을 진행 중입니다. 이 기회에 꼭 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい

4월부터 반품 정책이 갱신되었으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい

당사는 전면 금연입니다. 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが会う教授のフルネームと役職について教えてください

당신이 만날 교수의 풀네임과 직무에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください

언니는 예정이 있어서 가지 않을 것이 틀림없으므로, 네가 대신 가주십시오. - 韓国語翻訳例文

今現在のあなたの製作の進捗状況を詳しく教えてください

지금 현재 당신의 제작 진척 상황을 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

다음 달, 우쓰노미야 시에서 업계 최대 규모의 전시회가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい

보내주신 이력서는 반송할 수 없으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい

이 기업에서 일하게 된 경위를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい

불명확한 점이 있다면, 아래의 전화번호로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ウェブサイト上の所在地の記載が誤っていましたので訂正致します。

웹 사이트상의 소재지 기재가 잘못되어 있었으므로 정정해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています。

업그레이드판은 최신 하드웨어에 최적화되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

溺れそうになった時は、インストラクターに助けを求めてください

물에 빠질 것 같을 때는, 교사에게 도움을 구하세요. - 韓国語翻訳例文

すでに外箱を廃棄してしまった場合は他の箱に入れてお送り下さい

이미 외부 상자를 폐기해버린 경우는 다른 상자에 넣어서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

매우 안타깝지만, 다음 기회에 이용해주십시오. - 韓国語翻訳例文

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい

인터뷰에서는, 반드시 인터뷰를 하고 있는 사람에게 지휘를 하게 하라. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ地点が停車が不便なところなら、その付近で探して下さい

만나는 지점이 정차가 불편한 곳이면, 그 부근에서 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが9月26日に準備した資料を担当者へ送ってください

당신이 9월 26일에 준비한 자료를 담당자에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

診察終了後、看護師が書類を渡すまで、外の座席でお待ちください

진찰 종료 후, 간호사가 서류를 줄 때까지, 밖의 좌석에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその仕事に適任だと思う人を推薦してください

당신이 그 일에 적임이라고 생각하는 사람을 추천해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください

그 아티스트들로 추천하는 곡이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください

혹시 화장실 사용법에 대해 모르는 것이 있다면, 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください

이 두 개의 서류를 도쿄 공장의 이이다 씨 앞으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい

발송까지 얼마나 시간이 걸릴지, 빨리 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい

야식으로 무엇을 주문할지, 각자의 요망을 듣고 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい

주문을 취소할 경우에는 미리 주문 번호를 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。

오늘은 약간 지친 기가 있어서 이제 자겠습니다, 여러분도 안녕히 주무세요. - 韓国語翻訳例文

この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい

이 회사에 고용된 이상은 회사의 규칙을 지키세요. - 韓国語翻訳例文

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください

충분한 영양과 수면으로 빨리 건강을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文

翌月に支払いを受けるためには締日までに請求書を提出してください

다음달에 지불을 받기 위해서는 마감일까지 청구서를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

下記スケジュールでご都合のつかない部分がございましたらお知らせ下さい

다음 스케줄에서 시간이 되지 않는 부분이 있으시면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのジュースが飲めるようになるので、元気を出してください

당신은 이제 곧 그 쥬주를 마실 수 있게 되니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください

다음 주는 여름방학입니다만, 건강과 교통안전에 조심해서 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

出口では、係のいる一般レーンか自動清算機をご利用ください

출구에는, 담당이 있는 일반 레인이나 자동정산기를 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご記入いただいたアンケートは、恐れ入りますがフロントへお渡しください

기입해주신 앙케이트는, 죄송하지만 프런트에 내주세요. - 韓国語翻訳例文

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください

특별 관람 시는 요금이 달라질 수 있으니 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください

시업 시간은 출근 시간과는 다르다는 것을 명심해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい

불만족인 부분 등이 있으시면 거리낌 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください

현재 병으로 치료를 받고 계시는 분은 의사에게 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

어릴 때부터 자주 녹차를 마시지만, 물론 가루차도 마십니다. - 韓国語翻訳例文

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい

작업원이 복도에 접사다리를 세우므로 통행에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが当店の商品に興味がありましたらご連絡下さい

당신이 우리 가게의 상품에 관심이 있으면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください

제가 당신의 메일에 대답할 수 없는 것을 양해해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください

당신도, 저에게 질문 등이 있다면 염려 말고 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

言葉が合っているか不安ですが、勉強中なので見逃してください

말이 맞는지 불안하지만, 공부 중이니까 눈감아주세요. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 98 99 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS