「がら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お部屋に上がらせていただきます。

방에 올라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それ以外は何も欲しがらない。

그것 이외에는 아무것도 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

怖がらないで、あの犬は無害だよ。

무서워하지 마, 그 개는 해치지 않아. - 韓国語翻訳例文

バスはガタガタ揺れながら進んだ。

버스는 덜덜 흔들리며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

あの子供は生まれながらの女優だ。

저 아이는 타고난 여배우이다. - 韓国語翻訳例文

仕事を先読みしながら行動する。

나는 일을 예측하면서 행동한다. - 韓国語翻訳例文

お願いどうか、怖がらないで。

부탁이야, 무서워하지 마. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みながらお弁当を詰めます。

저는 술을 마시면서 도시락을 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

泣きながらその手紙を読んだ。

나는 울면서 그 편지를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑いながら許してくれた。

그녀는 웃으면서 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

その箱をわくわくしながら開けました。

저는 그 상자를 두근대며 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

お願いどうか、怖がらないで。

부탁이야 제발, 무서워하지 마. - 韓国語翻訳例文

椅子に座りながら電話をします。

의자에 앉아서 전화합니다. - 韓国語翻訳例文

不思議に思いながら、その店に行った。

나는 신기하게 생각하며, 그 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文

わくわくしながら勉強する。

들떠서 공부한다. - 韓国語翻訳例文

このバイクは小型ながら馬力がある。

이 오토바이는 소형이면서 마력이 있다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら彼には実績がない。

안타깝게도 그는 실적이 없다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

안타깝게 졌지만, 은메달이었습니다. - 韓国語翻訳例文

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

끈질긴 괴롭힘에 싫증이 나려 한다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しながら、歌った。

나는 매우 긴장하면서, 노래했다. - 韓国語翻訳例文

ハラハラしながら見ていました。

저는 조마조마하게 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外にいながら電話をかける。

해외에 있으면서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文

その犬が吠えながら私の方へ来た。

그 개가 짖으며 내 쪽으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

話しながら彼女は両手を開いた。

말하면서 그녀는 양손을 폈다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、言語は日本語です。

그러나, 언어는 일본어입니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら研究を続けている。

나는 일을 하면서 연구를 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は温度があまり上がらない。

오늘은 온도가 크게 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら絵を買うお金はない。

안타깝게도 그림을 살 돈은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は残念ながら死んでしまう。

그는 아쉽지만 죽어버린다. - 韓国語翻訳例文

彼はその話を警戒しながら聞いた。

그는 그 이야기를 경계하면서 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその話を警戒しながら聞いた。

그는 그 이야기를 경계하면서 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きながら学校に通う。

그는 일하면서 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文

とても緊張しながら、歌った。

나는 매우 긴장하며, 노래를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばらく起き上がらなかった。

그녀는 잠시동안 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

働きながら研究を続けている。

나는 일하면서 연구를 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は厳しいながらも温かい。

그의 말은 엄하지마는 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

貝殻玉のベルト

조가비 진주의 벨트 - 韓国語翻訳例文

彼女は小柄です。

그녀는 몸집이 작습니다. - 韓国語翻訳例文

口を尖らせる。

입을 부루퉁하게 내밀다. - 韓国語翻訳例文

本日はお日柄もよく

오늘은 일진도 좋고 - 韓国語翻訳例文

全面物理強化ガラス

전면 물리 강화 유리 - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、ＣＤを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらＤＶＤを見ることです。

제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの気が楽になる。

그들의 기분이 편해진다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が楽になる。

내 일이 편해진다. - 韓国語翻訳例文

気持ちが楽になります。

저는 마음이 편해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は眠りながらあることを学んだ。でも彼はそれを眠りながらしか使うことができない。

그는 자면서 어떤 것을 배웠다. 그러나 그는 그것을 자면서밖에 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

그 제품은 아쉽게도 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ロを尖らせている。

입을 뾰족하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

プレッキシガラスの水槽

플렉시 글라스 수조 - 韓国語翻訳例文

仕事柄多くの人に会う。

직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文