「がら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

残念ながらうちでは扱っていません。

안타깝게도 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のことを考えながら寝た。

나는 그를 생각하면서 잤다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら予想できません。

안타깝게도 예상할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

参考図書を読みながら日記を書く。

참고도서를 읽으면서 일기를 쓰다. - 韓国語翻訳例文

働きながら勉強している。

나는 일하면서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらもうみんな帰りました。

안타깝게도 이미 모두 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

シャッターがガラガラと締まる。

셔터가 드르륵하고 닫힌다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ繋がらないままですか？

그것은 아직 이어지지 않은 그대로입니까? - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾きながら歌います。

저는 피아노를 치면서 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

私は音楽を聴きながら眠った。

나는 음악을 들으면서 푹 잤다. - 韓国語翻訳例文

辞書を引きながら英文を書きます。

저는 사전을 찾으면서 영문을 씁니다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡をかけながら、映画を観ます。

저는 안경을 쓰고서, 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

それを注意しながら使うべきです。

당신은 그것을 주의하면서 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

子供を欲しがらない夫に悩む妻

아이를 원하지 않는 남편 때문에 괴로운 아내 - 韓国語翻訳例文

祭りの次の日には、声がガラガラです。

축제 다음 날에는, 목소리가 걸걸합니다. - 韓国語翻訳例文

数学の規則に従いながら

수학의 규칙에 따르면서 - 韓国語翻訳例文

彼らは責任を取りたがらなかった。

그들은 책임 지고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

本を読みながら風呂にはいる。

책을 읽으면서 목욕한다. - 韓国語翻訳例文

減量を考えながら食事をした。

나는 체중 감소를 생각하면서 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

歌いながら犬の散歩をする。

나는 노래를 부르면서 강아지 산책을 시킨다. - 韓国語翻訳例文

4機の飛行機が交差しながら飛ぶ。

4대의 비행기가 교차하며 난다. - 韓国語翻訳例文

それを食べながら行きました。

저는 그것을 먹으면서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その曲を帰りながら聴いた。

나는 그 곡을 집에 돌아가면서 들었다. - 韓国語翻訳例文

ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。

라디오를 들으면서, 다림질했다. - 韓国語翻訳例文

楽しみながら勉強したい。

나는 즐기면서 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

散歩をしながら音楽を聴く

산책하면서 음악을 듣다 - 韓国語翻訳例文

ご活躍をかげながら応援しています。

활약을 멀리서나마 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を見ながら食事をする。

영화를 보면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

電話をかけてもつながらない。

전화를 걸어도 연결이 안 된다. - 韓国語翻訳例文

加工しながら、付け替えできるでしょう？

가공하면서, 바꿔 끼울 수 있죠? - 韓国語翻訳例文

それを絵を使いながら説明した。

나는 그것을 그림을 사용해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌いながら絵を描く。

그녀는 노래를 부르면서 그림을 그린다. - 韓国語翻訳例文

それを聞きながら勉強しよう。

그것을 들으면서 공부하자. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌いながらピアノを弾く。

그녀는 노래를 부르면서 피아노를 친다. - 韓国語翻訳例文

辞書を引きながら手紙を書いている。

사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

新聞を読みながら食事をする。

신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、事業に失敗しました。

안타깝게도, 사업에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

買い物をしながら彼女を待った。

나는 쇼핑을 하면서 그녀를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

その日、泣きながら家に帰った。

그날, 나는 울면서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

それを食べながら花火を見ました。

저는 그것을 먹으면서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

読みながら鳥肌が立ちました。

읽으면서 닭살이 돋았습니다. - 韓国語翻訳例文

我ながらよく頑張ったと思う。

자신도 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べながら、新聞を読んだ。

나는 저녁을 먹으면서, 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は泣きながら私を抱きしめた。

그는 울면서 나를 끌어안았다. - 韓国語翻訳例文

あなたを陰ながら応援します。

당신을 남몰래 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら学校に通った。

나는 일하면서 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ながら食事をする。

그는 자면서 밥을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

フラフラの後ろ姿を見ながら

비틀대는 뒷모습을 보면서 - 韓国語翻訳例文

陰ながらあなたをサポートします。

보이지 않는 곳에서나마 당신을 지지하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海を見ながら食事をした。

나는 바다를 보면서 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文