「がや」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

魚がふっくら焼きあがる。

생선이 포동포동 구워진다. - 韓国語翻訳例文

野菜の値段が下がる。

채소의 가격이 내려가다. - 韓国語翻訳例文

時間が過ぎるのが早い。

시간이 지나는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

親指の爪が剥がれた。

엄지손톱이 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文

長かった梅雨がやっと終わった。

길었던 장마가 겨우 끝났다. - 韓国語翻訳例文

今夜も月が輝いています。

오늘 밤도 달이 빛나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。

유학을 가면 취직이나 고등학교 졸업 후의 시야가 넓어진다. - 韓国語翻訳例文

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

그녀는 변함없이 피부가 반들반들했다. - 韓国語翻訳例文

エンジンからきしる音がきこえて、走行中ひやひやした。

엔진에서 삐걱거리는 소리가 들리고, 주행 중 조마조마했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

나는 그가 어떻게 혼자서 그것을 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

반들거리는 것이, 제철이라는 사인입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその本はやや量が多すぎた。

나에게 그 책은 양이 조금 많았다. - 韓国語翻訳例文

面やつれのした若い男がやってきた。

얼굴이 야위어 보이는 젊은 남자가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

それは位置がやや低いように思われる。

그것은 위치가 약간 낮은 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私が望むのは思いやりがあり優しい人です。

제가 바라는 것은 배려심 있는 친절한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校が休みだった。

오늘은 휴교였다. - 韓国語翻訳例文

胸が早鐘のように躍る。

가슴이 방망이질하듯이 뛴다. - 韓国語翻訳例文

ゴーヤが苦手です。

여주를 잘 못 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

星がキラキラ輝く。

별이 반짝반짝 빛난다. - 韓国語翻訳例文

学校が夏休みで暇だ。

학교가 여름방학이라 한가하다. - 韓国語翻訳例文

早起きが苦手です。

저는 빨리 일어나는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

太陽が輝いている。

태양이 빛나고 있어. - 韓国語翻訳例文

明日は学校が休みだ。

내일은 학교가 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

空には星が輝いている。

하늘에는 별이 반짝이고 있다. - 韓国語翻訳例文

早起きが苦手です。

일찍 일어나는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

魚や肉はタンパク質が豊富です。

생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

何かモヤモヤしたものが残っている。

뭔가 몽롱한 것이 남아 있어. - 韓国語翻訳例文

何か心配事や不安があるんですか？

무슨 걱정거리나 불안한 게 있습니까? - 韓国語翻訳例文

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。

먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文

大久保通りがにぎやかでした。

오쿠보 거리가 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文

車やトラックがここに停まっている。

차나 트럭이 여기에 머물고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社がやっと波に乗った。

회의가 드디어 분위기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

部屋の予約をしたいのですが。

방 예약을 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

スライドがわかりやすかった。

슬라이드가 이해하기 쉬웠어. - 韓国語翻訳例文

やっとそのアレンジが終わりました。

저는 겨우 그 정리가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しみながらやっています。

저는 그것을 즐기면서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にももうすぐ春がやってきます。

그에게도 이제 곧 봄이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がやりましょうか。

그것은 제가 할까요? - 韓国語翻訳例文

なにかやることがありますか？

당신은 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もうじきクリスマスがやってきますね。

곧 크리스마스가 다가오네요. - 韓国語翻訳例文

早寝早起きを心がけます。

저는 일찍 자고 일찍 일어나는 것에 유의합니다. - 韓国語翻訳例文

この教訓がようやくいきた。

그 교훈이 이제야 살았다 - 韓国語翻訳例文

家事や読書をしながら暮らしている。

나는 집안일이나 독서를 하면서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

やはり来週が最後でしたね。

역시 다음 주가 마지막이었네요. - 韓国語翻訳例文

この検査をやったことがありますか。

당신은 이 검사를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文