例文 |
「がもう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1482件
我思う、ゆえに我あり
나는 생각한다, 고로 나는 존재한다 - 韓国語翻訳例文
申し訳なく思っていますが……
죄송합니다만... - 韓国語翻訳例文
姉と妹がいます。
저는, 언니와 여동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹が入籍した。
내 여동생이 입적했다. - 韓国語翻訳例文
電池が消耗している。
배터리가 소모하고 있다. - 韓国語翻訳例文
申し立てができます。
신청이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがとても羨ましい。
나는 당신이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
妄想するのが好きです。
저는 망상하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
どれが似合うと思う。
뭐가 어울린다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
でも問題があると思う。
그래도 문제가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
猫がとても羨ましい。
나는 고양이가 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
今日も上の階がうるさい。
오늘도 위층이 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文
我思う故に我あり。
나는 생각한다, 고로 나는 존재한다. - 韓国語翻訳例文
改善が必要だと思う。
개선이 필요하다고 생각하다. - 韓国語翻訳例文
それがいいと思う。
나는 그것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
明日は雨が降ると思う。
내일은 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文
とても運が悪いです。
저는 운이 정말 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文
もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。
조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画が好きなもうひとつの理由があります。
저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は時々頭がもうろうとするときがある。
그녀는 가끔 머리가 몽롱할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。
저는 제 취미가 하나 더 있는 것을, 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면... - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。
당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。
내가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。
이른 아침은 안개가 껴있었지만, 지금은 날씨가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。
어제 상품이 10개 팔려서, 벌써 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。
그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。
제가 일본에 온 지, 벌써 11년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。
제가 영국에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。
한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다. - 韓国語翻訳例文
私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。
제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが、この切符はもう期限が切れています。
안타깝지만, 이 표는 이미 기한이 지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。
조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私には本が好きな理由がもう一つあります。
제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。
우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはもう一つ本が好きな理由があります。
저에게는 한 가지 더 책을 좋아하는 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。
이 집에 산 지 벌써 5년 지났지만, 지금도 살기 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたが嬉しいと思うことが嬉しい。
당신이 기쁘다고 생각하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
買わないほうがいいと思うのですが。
사지 않는 게 좋다고 생각하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
我ながらよく頑張ったと思う。
자신도 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
妹が私が買い物にいくか訪ねた。
여동생이 내가 쇼핑에 가는지 물었다. - 韓国語翻訳例文
何かの間違いだと思う。
무언가의 실수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
頑張りたいと思う。
나는 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
外見は重要だと思う。
나는 외견은 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
お願い申し上げます。
부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それを頑張ろうと思う。
나는 그것을 열심히 하려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この考えは良いと思う。
나는 이 생각은 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
われ思う、ゆえに我あり。
나는 생각한다, 고로 나는 존재한다. - 韓国語翻訳例文
冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。
겨울은 길었지만, 봄은 금방 옵니다. - 韓国語翻訳例文
口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。
계좌 번호가 맞는지 다시 한 번 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
例文 |