「がくらん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たくさんのクラブでこの音楽は流れている。

많은 클럽에서 이 음악은 흐른다. - 韓国語翻訳例文

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。

어두워진 거리에 매춘부가 몇명 쯤 나타났다. - 韓国語翻訳例文

立場が逆の場合を考えたらそれくらい要求してもしょうがないかなと思う。

입장이 반대인 경우를 생각하면 그만큼 요구해도 방법이 없을까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。

거실 창문에서 중학교의 벚꽃 나무가 보입니다. - 韓国語翻訳例文

観光客らがそれらに落書きをします。

관광객이 그것들에게 낙서를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラシック音楽が似合う人に見えます。

그는 클래식 음악이 어울리는 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

クラリネットの音楽を聴くことが好きです。

클라리넷의 음악을 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

그는 긴 옥살이에서 마침내 정신이 이상하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。

영화 촬영은 촬영 완료까지 누구도 긴장을 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

学園祭を通してクラスの仲が深まる。

학교 축제를 통해 학급의 사이가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそれが作られたのかと考えた。

어떻게 그것이 만들어졌는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비즈니스 클래스에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 살았던 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスには同じ名前の人がたくさんいます。

우리 반에는 같은 이름의 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはテニスクラブをがんばります。

여름 방학에는 테니스 동아리를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

돈이 없어도, 좋은 것을 만들어야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何を企んでいるのか分からない。

그들이 무슨 일을 꾸미고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

このクラスには何人の生徒がいますか。

이 반에는 몇 명의 학생이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日クラブに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 클럽에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは千本の桜が見えるところです。

여기는 천 그루의 벚나무가 보이는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

3週間連続して彼からメールが送られてきた。

3주간 연락을 하고 그로부터 메일이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが山田さんから送られてくるのを待ちます。

우리는, 그것이 야마다 씨로부터 보내져 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

今までに人から花を送られた事がありません。

저는 지금까지 사람들에게 꽃을 받은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。

엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはジェーンに比べて収入が低い。

존은 제인에 비해서 수입이 낮다. - 韓国語翻訳例文

両親がよくライ・プレイランドに連れて行ってくれました。

부모가 자주 라이 플레이랜드에 데려가 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비행기 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が最初に覚えた記念すべき日本語は"桜"だった。

내가 처음 외운 기념해야 할 일본어는 '벚꽃'이었다. - 韓国語翻訳例文

私は飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비행기 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。

봄이 되면, 그곳에는 많은 벚꽃이 핍니다. - 韓国語翻訳例文

まだウクライナに行ったことがありません。

저는 아직 우크라이나에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。

나도 엄마랑 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

花子さんがその衣装を作られたのですか。

하나코 씨가 그 의상을 만드신 건가요? - 韓国語翻訳例文

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

이 사진은 다른 두 장과 비교하면 오래된 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

여행의 성수기는, 벚꽃이 만개하는 봄입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスには３９人の生徒がいます。

저희 반에는 39명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なジャズクラブがこの近くにあるんですよ。

훌륭한 재즈 클럽이 이 주변에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近クラス会の案内が多くなりました。

최근 동창회 안내가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

하나코가 당신의 반이라고 들어서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。

우리는 당신이 이 교실에 참가하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。

저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。

어떤 상품이 어느 정도의 가격에 팔리고 있는지 알 수 있어서 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다. - 韓国語翻訳例文

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。

긴 옥살이에 정신이 이상하게 된 죄수들이 탈옥했다. - 韓国語翻訳例文

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。

가정에서 떨어져서 생활하는 것은 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お客様より写真が送られてきました。

손님이 사진을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文