「がいか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

外野席の観客もとても熱心にみている。

외야석의 관객도 매우 열심히 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。

그는 나에게 어느 길을 가도 차이는 없다고 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい記録をだすに違いない。

그는 새로운 기록을 낼 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。

이것들을 듣고, 더더욱 해외에서 일하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの新しい先生に違いありません。

그는 우리들의 새로운 선생님이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の生涯の中で最高の先生です。

제 생애 최고의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

長いこと歩いたのでとても疲れました。

오랫동안 걸어서 저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いに成長してまた再会しましょうね。

서로 성장해서 다시 재회합시다. - 韓国語翻訳例文

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。

원하는 사원이 홋카이도에 가기 때문에, 방학은 깁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

우리들 서로를 잘 알기 위한 좋은 기회일 것이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

많은 신자가 야외 전도 집회지에 모였다. - 韓国語翻訳例文

現状、海外への配送は行っていません。

현재, 해외 배송은 하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

전화번호 실수에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

あの髪の長い女の子は私の妹です。

저 머리 긴 여자아이는 제 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

良い人生は必ずしも長生きすることではない。

좋은 인생은 반드시 오래 사는 것만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

저는 당신에게 수고를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは間違いのもとになる可能性がある。

그것은 실수의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

해외 공장을 새롭게 상하이와 타이베이에 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私が以前買った本の続編です。

이 책은 제가 저번에 산 책의 속편입니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で勉強しようという意志がない。

나는 해외에서 공부하려는 의지가 없다. - 韓国語翻訳例文

私には海外で勉強する意思がない。

나에게는 해외에서 공부 할 의사가 없다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。

고등학생 때 처음 해외행 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

今回については、ご容赦のほどお願いします。

이번에는, 용서를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

꽃이 한꺼번에 펴서, 숲은 좋은 향기로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。

두개골의 이 부분의 뼈는 아직 골화하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

当社では海外への発送は行っておりません。

당사에서는 해외에의 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、至急回答願います。

이 건에 대해서, 급히 대답 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。

저는 10월 초순에 당신의 연구실에 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

海外へ一度も行ったことがありません。

저는 해외에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

長く歩いた後で、お疲れに違いありません。

오래 걸은 후에, 지친 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

납입 기일에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで行った中では、サイパンが素敵です。

제가 지금까지 간 곳 중에서는, 사이판이 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていたとおり彼は良いマッサージ師でした。

당신이 말해온 대로 그는 좋은 안마사였습니다. - 韓国語翻訳例文

見積もりと納期の確認をお願いします。

견적과 납부기한 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

修正資料を添付致しますのでご確認願います。

수정 자료를 첨부 드리오니 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな国の言葉を外来語として使います。

다양한 나라의 말을 외래어로써 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

실례합니다, 잠시 여쭈고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

これが今まで見た中で一番面白い映画です。

이것이 지금까지 본 것 중에서 가장 재미있는 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、海外でダイビングを年4回しています。

현재, 저는 해외에서 다이빙을 1년에 4번 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今海外でダイビングを年4回しています。

지금 저는 해외에서 다이빙을 1년에 4번 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각하고 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。

제가 영국에 온 지 5개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

그들은 고객을 전화로 오랫동안 기다리게 했다. - 韓国語翻訳例文