「かわにし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについては、私が誰よりもがっかりしている。

그것에 대해서는, 내가 누구보다 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。

우리는 그 밤에, 방의 불을 끄고 비디오를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。

우리는 그것을 당신에게 제안할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。

당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

지금까지 당신의 친절에 나는 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

우리는 어려운 시대에서 살아가고 있는 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯に友達からメールが来ました。

제 휴대폰으로 친구에게 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

내가 사는 도시는 다른 도시에 비해서 인구가 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？

우리에게 그 제품의 흐름을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その時から私はあなたの曲が大好きになりました。

그때부터 나는 당신의 곡을 아주 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私はあなたの曲が大好きになりました。

그 후로 저는 당신의 노래를 아주 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に昼食を摂りませんか。

우리는 함께 점심을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを私に送っていただけないでしょうか。

그것을 저에게 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。

그 후, 우리는 예약해둔 식당으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

그 손목시계는 저에게 너무 비싸서 사지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

우리는 앞으로도 자주 연락합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのことで、あなたの役に立てるかもしれない。

우리는 그 일로, 당신에게 도움이 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは係りの人にその工場内を案内してもらった。

우리는 관계자에게 그 공장 안을 안내받았다. - 韓国語翻訳例文

今から私の研究について発表します。

지금부터 제 연구에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。

내 공은 튀어서 어딘가에 가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからのメールが非常にうれしい。

나는 너로부터의 메일이 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。

OTB법은, 지나친 매입에 제동을 거는 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにしかできないことがあると私は思います。

당신밖에 할 수 없는 일이 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさに私は心を引かれた。

당신의 상냥함에 나는 마음이 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを取りに行ってきましょうか?

제가 그것을 가지러 갔다 올까요? - 韓国語翻訳例文

私もあなたたちに会えて嬉しかった。

나도 당신들을 만날 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

당신은 내가 해줬으면 좋았을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しますね。

그것은 제가 손님에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。

그래서, 당신은 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の家の近くにカフェができました。

최근에, 우리 집 근처에 카페가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が初めに選択したものではなかった。

그것은 내가 처음 선택한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとにかく助けを呼びましょう。

우리는 어쨌든 도움을 청합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の欲しいものを買うためにデパートへ行く。

우리는 그가 갖고 싶은 것을 사기 위해서 백화점에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒に電話会議を手配してください。

그와 함께 전화 회의를 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからすぐに連絡が欲しいです。

저는 당신으로부터 바로 연락을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

우리는 시간을 낭비하지 않는다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。

우리는 수요일부터 할아버지의 집에서 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒にお食事でもどうですか？

이번에 저와 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

나는 그녀의 완고한 성격에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

私にこの状況を説明していただけませんか？

저에게 이 상황을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にその理由を聞いて欲しかったです。

저에게 그 이유를 물어봐 주기를 원했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に今できることはこれぐらいしかありません。

제가 지금 할 수 있는 일은 이 정도밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は釣りに行って数匹の魚を捕まえました。

저희 아버지는 낚시에 가서 몇 마리의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

재직 중에는 적잖은 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

我社の関連会社は、国内に20社あります。

우리 회사의 관련 회사는, 국내에 20개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私がタイに来ることを歓迎してくれた。

그들은 내가 태국에 오는 것을 환영해줬다. - 韓国語翻訳例文

最後に私たちがあってから久しぶりだ。

마지막으로 우리가 만나고나서 오랜만이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해 이런 일밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文