「かわにし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　

우리는 매년 우리 할머니에게 3주간 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。

나는 그녀에게 오늘 밤 나를 만나도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らがそこに行けるかどうか分からない。

나는 그들이 그곳에 갈 수 있을 지 없을 지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。

그녀의 글은 치졸해서, 무엇을 말하고 싶은지 알기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼の何が嫌なのか、私にも分かりません。

그의 어떤 점이 싫은지, 저도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

그거 무엇을 말하고 싶은지 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

確認しましたが、状況に変わりありません。

확인했습니다만, 상황에 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明後日から台湾へ行きます。

저는 내일 모래부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。

어쩌면, 당신에게 미움받고 있을지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

品川であなたは何をしましたか？

시나가와에서 당신은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は会って何をしましょうか。

우리는 만나서 뭐할까요? - 韓国語翻訳例文

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。

그의 말에 속임수는 없었다고 나는 확신한다. - 韓国語翻訳例文

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。

저 대신에 우체국에 들러서 그 소포를 부쳐주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の注文した商品は既に出荷してしまいましたか？

제가 주문한 상품은 이미 출하되어버렸습니까? - 韓国語翻訳例文

私に私たちの会社の紹介を少しさせてください。

제가 우리 회사 소개를 조금 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。

언제 저희가 전화하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は試験報告書を確認し終わりました。

우리는 시험 보고서를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

오늘은 어머니 대신 제가 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

우리는 위험한 물질을 사용하지 않으려 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

야마다는 출장 중이므로, 대신 제가 답장 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

오늘은 엄마 대신에 제가 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。

에도시대는 시나 현 대신에 번이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに迷惑をかけるかもしれない。

나는 당신에게 폐를 끼칠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの判断が正しいか分からない。

나에게는 이 판단이 옳은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて私がどれほど寂しいか分かって下さい。

당신을 만나지 못해서 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいか分かりません。

저는 어느쪽이 옳은지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。

식사가 끝나고, 노래방에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。

에도시대는, 시나 현을 대신해서, 많은 번이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が無駄に使われていないか心配しています。

저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

오늘, 나의 회사에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。

당신이 전화를 걸어주어서 나는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は疑わしげに私を見たが、私は全体的な忘れっぽさを装った。

그녀는 의심스럽다는 듯이 나를 봤지만, 나는 전체적으로 잘 잊어버리는 체했다. - 韓国語翻訳例文

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。

저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 부임했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。

그녀는 나보다 3살이나 어림에도 불구하고, 매우 똑똑하다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。

크리스마스에 귀여운 엽서를 받고 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は1日出かけている母親に代わって家事を代行した。

그녀는 하루동안 외출한 어머니 대신에 가사 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

すべて終わるまでに3時間かかりました。

전부 끝날 때까지 3시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。

영국에 불과 1개월밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにわずか2回しか行ったことがない。

나는 그곳에 불과 2번밖에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この欠陥について私に詳しく教えてください。

이 결함에 대해 저에게 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

그는 유권자에 사랑받기 위해 열심히 노력했다. - 韓国語翻訳例文