「かゆ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。

그는 눈썹이 짙고 미소가 친근한, 동안의 배우였다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

그들은 유출되지 않도록 모든 수단을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいわゆるジャンクフードを食べる。

그녀는 이른바 정크 푸드를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼らにもっとゆっくり英語を話すように頼みました。

저는 그들에게 더 천천히 영어를 해달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくりと彼女の歩幅に合わせて歩く。

천천히 그녀의 보폭에 맞춰서 걷는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。

당신이 천천히 이야기해준다면 나는 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

그가 배우가 되고 싶다는 것은 무모한 꿈이다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。

그 드레스는 눈부신 금박 장식으로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はあらゆることに強い好奇心を持つ。

그는 모든 것에 강한 호기심을 가진다. - 韓国語翻訳例文

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。

우리 사이를 천천히 녹여가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

이른바 차선책을 시도해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。

그는 나를 보며 긴 조제 여송연을 피웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

그녀는 천천히 숙제를 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

川は、低い山の間をゆっくり流れる。

강은, 낮은 산 사이를 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。

달걀에 구멍을 뚫고 삶으면 껍질이 잘 벗겨집니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。

그들이 오지 않을 때만, 긋해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣자 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

저는 그에게 더 천천히 말해 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。

나는 서로가 천천히 서로 이해하면 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはゆっくり話さないと私は理解できないません。

당신이 천천히 얘기하지 않으면 전 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはゆっくり話すと私は理解できます。

당신이 천천히 얘기하면 전 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

優生学の考えはダーウィニズムに由来する。

우생학의 생각은 다윈 주의에서 유래한다. - 韓国語翻訳例文

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。

무언가 일어나도, 변화는 천천히 일어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

최근 식사는 천천히 씹어 먹으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

그 회사는 모든 종류의 선박을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣고 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。

그녀는 삶은 감자를 라이서에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

それはあらゆる大きさ形で存在します。

그것은 모든 크기의 형태로 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

人生のあらゆる移り変わりを経験する

인생의 온갖 변화를 경험하다 - 韓国語翻訳例文

低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。

낮은 산의 사이에서는 강은 매우 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文

私が理解できるようにゆっくり話してください。

제가 이해할 수 있도록 천천히 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。

저에게 해외여행 따위, 꿈속의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

それゆえにまず自分のことを考えます。

그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。

그녀는 여러 가지 기회를 잘 이용했다. - 韓国語翻訳例文

チャーシューとゆで卵を追加してください。

차슈와 삶은 달걀을 추가하세요. - 韓国語翻訳例文

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

모든 만남과 모든 사람에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私に構わず、ゆっくり休んでください。

당신은 저를 신경 쓰지 말고, 푹 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文

ゆっくりした時間を過ごすのが好きです。

저는 여유롭게 시간을 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私に夢と勇気をくれる。

그녀는 항상 나에게 꿈과 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

기회가 있다면 당신과 또 천천히 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。

저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは実家でゆっくり過ごしました。

저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。

나는 당신과 천천히 인간관계를 쌓아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。

저는 시간이 없어서 그것을 천천히 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭でゆったりと過ごしています。

그들은 정원에서 한가하게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

回答者が答え終わるのをゆっくり待って。

응답자가 대답을 끝내는 것을 천천히 기다려. - 韓国語翻訳例文

その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。

그 여자는 천천히 일어나, 그를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文