「かゆ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

裕福な生活を送る。

유복한 생활을 보내다. - 韓国語翻訳例文

彼女の意思は揺るがない。

그녀의 의사는 흔들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

裕福な生活を送る。

유복한 생활을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

裕福な生活を続ける。

유복한 생활을 계속하다. - 韓国語翻訳例文

彼を許すつもりは無い。

나는 그를 용서할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

遊園地に家族と行った。

나는 놀이공원에 가족과 갔다. - 韓国語翻訳例文

優秀な写真家ですね。

당신은 우수한 사진가네요. - 韓国語翻訳例文

瞬間輸送量の表示

순간 수송량의 표시 - 韓国語翻訳例文

あなたの夢が叶う。

당신의 꿈이 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

彼特有のしきたり

그만의 특유한 관습 - 韓国語翻訳例文

彼は優秀な生徒です。

그는 우수한 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

友人を誇らしく感じた。

친구를 자랑스럽게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私の夢を叶える。

내 꿈을 이룬다. - 韓国語翻訳例文

冬のタイヤに交換した？

겨울용 타이어로 교환했어? - 韓国語翻訳例文

溶剤型床用ワックス

용제형 바닥용 왁스 - 韓国語翻訳例文

初めて浴衣を着た。

나는 처음으로 유카타를 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼は有名だそうです。

그는 유명하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

毎冬ひどい風邪をひく。

나는 매 겨울 심한 감기에 걸린다. - 韓国語翻訳例文

それは有用性が高い。

그것은 유용성이 높다. - 韓国語翻訳例文

その夢を叶えたいです。

그 꿈을 이루고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えたい。

나는 이 꿈을 이루고 싶다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着て行きました。

저는 유카타를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その夢を叶えたい。

나는 그 꿈을 이루고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢を語り合う。

미래 꿈을 이야기하다. - 韓国語翻訳例文

彼は誘惑に負けた。

그는 유혹에 졌다. - 韓国語翻訳例文

資源の有効活用

자원의 유효 활용 - 韓国語翻訳例文

市場優位性の確立

시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文

安全確保を優先します。

안전확보를 우선합니다. - 韓国語翻訳例文

自由に使ってください。

자유롭게 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。

목욕 후에 맛있는 과자와 따뜻한 차로 편히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。

양손을 몸쪽으로부터 위로 올려서, 앞으로 천천히 내린다. - 韓国語翻訳例文

空輸と海上輸送とどちらにしますか？

공중 수송과 해상 수송 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。

하지만, 시간이 허락하는 한 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。

온천에 느긋하게 담그고 피로를 풀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

문고리의 느슨함을 확인하고, 나사를 확실하게 조여주세요. - 韓国語翻訳例文

これから夕方まで自由な時間があります。

이제부터 저녁까지 자유 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。

빈대에 쏘이면、 찔린 부위가 매우 가려워진다. - 韓国語翻訳例文

空輸と海上輸送とどちらにしますか？

항공 수송과 해상 수송 어느 쪽으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。

이 용수는 칼슘이 풍부하고 철분이 적다. - 韓国語翻訳例文

彼はゆっくりとしか歩くことができない。

그는 천천히만 걸을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。

변해가는 부부의 형태를 되돌아본다. - 韓国語翻訳例文

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。

저는 가족과 함께 저녁에 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はゆっくり買い物ができなかった。

나는 여유롭게 쇼핑을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の家族と夕食でもいかがですか？

우리 가족과 저녁이라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

메밀국수를 삶는 데에 쓴 뜨거운 물이 들어 있습니다. 메밀국수를 다 먹으면, 쯔유에 넣어서 마시세요. - 韓国語翻訳例文

ゆっくりと言う言葉が基本で、丁寧な言い方をする場合にごゆっくりと言います。

천천히 말하는 것이 기본으로, 정중한 말투를 하는 경우는 천천히 말합니다. - 韓国語翻訳例文

今度の週末はゆっくりできますか？

당신은 이번 주말은 푹 쉴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

石筍は数百年かけてゆっくり成長する。

석순은 수백년동안 천천히 성장한다. - 韓国語翻訳例文

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

그러므로 우리의 조사에는 2문제밖에 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文