意味 | 例文 |
「かもつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 576件
今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。
올해는 예년과 같이 덥지 않은 여름의 영향으로 작물의 가격이 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の荷物をここに置いても良いですか?
그는 그의 짐을 이곳에 놓아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。
주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文
同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。
나는 같은 꿈을 가진 동료와 알게 되어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れていて寒かったので気を失った。
나는 매우 지치고 추워서 기운을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。
오늘은 싸라기눈이 불고, 게다가 바람도 강해서, 매우 추웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文
5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか?
5000개의 짐을 두 번으로 나눠서 발송할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私があなたの荷物を担いであげましょうか?
제가 당신의 짐을 들어드릴까요? - 韓国語翻訳例文
舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。
혀와 턱의 움직임이 입 안에 음식을 둥근 덩어리로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文
この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。
이 화합물은 분해에 대해 높은 내화성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
この貨物を最短でいつ配達できますか?
이 화물을 가장 빨리 언제 배달할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はとても辛い状況に置かれている。
그는 매우 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文
どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか?
당신은 왜 미국에 흥미를 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。
우산을 가져갈지 고민이여서, 날씨예보를 봤다. - 韓国語翻訳例文
荷物を預かってもらうことは可能です。
짐을 보관하는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。
시장이 크게 움직이고 있었기 때문이라고 해서 지나친 추격은 금물이다. - 韓国語翻訳例文
この水をコーヒー沸かしにいつも使っている。
나는 이 물을 커피포트에 항상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
穀物輸入で価格変動を回避する。
곡물 수입으로 가격 변동을 회피한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。
그들은 그 화물들을 모아서 출하하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉が最も使われる意味は何ですか?
그 단어가 가장 자주 사용되는 의미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
でも、1月の発表会には必ず参加したい。
하지만, 나는 1월의 발표회에는 반드시 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もしも使い方が解らない時は、質問ください。
만약 사용법이 이해가 가지 않을 때는, 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の仕事は神経を使かったので、とても疲れました。
오늘 일은 신경을 썼기 때문에, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。
그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文
それはとても疲れたけれど私は楽しかった。
그것은 매우 힘들었지만 나는 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
お荷物はフロントでお預かりいたします。
짐은 프런트에서 보관해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか?
짐이 많으므로 택시를 탈까요? - 韓国語翻訳例文
旅行に持っていく荷物について教えてくれませんか。
여행에 가지고 갈 짐에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私にとってそれはとても辛かったです。
저에게 있어서 그것은 매우 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を送るのは来週でもいいですか。
그 짐을 보내는 것은 다음 주여도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
荷物はクロークでお預かりしております。
짐은 휴대품 보관소에 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。
나는 남녀의 관계를 넘는 관계를 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。
그들은 가족의 소중한 일원인 개도 데려왔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは人間が持つ合理性の可能性を信じていません。
그들은 인간이 가진 합리성의 가능성을 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れていたので早く床についた。
나는 너무 지쳐서 금방 잠자리에 들었다. - 韓国語翻訳例文
当日は、どうしても都合がつきかねます。
당일은, 아무래도 맞출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか?
언제 짐을 찾으러 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
それはその時からずっと私の宝物です。
그것은 그때부터 쭉 제 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
제가 흥미를 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を私の家まで届けてくれますか。
당신은 그 짐을 우리 집까지 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この船に荷物を積む事は出来ますか?
이 배에 짐을 실을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この船に荷物を積む事は無理ですか?
이 배에 짐을 싣는 것은 무리입니까? - 韓国語翻訳例文
どこにその荷物を送って欲しいですか?
어디에 그 짐을 보내길 바랍니까? - 韓国語翻訳例文
誰にその荷物を送ればいいのですか?
당신은 누구에게 그 짐을 보내면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこれを持つことができますか?
우리는 이것를 가질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ホテルに私の荷物を預けてから出発しました。
저는 호텔에 제 짐을 맡기고 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物をどこまで運んでくれるのですか。
당신은 제 짐을 어디까지 날라 주는 건가요? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |