| 例文 |
「かとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20610件
50年前と現在の子供との体格を比較すると、食生活の変化から発育に大きな違いがある。
50년 전과 현재 아이들의 체격을 비교하면, 식생활의 변화로 발육에 큰 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
원가 계산 기준은 원가 계산에 관한 실천 규범으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
この化合物は浸炭促進剤として使用され、木炭と混ぜることができます。
이 화합물은 삼탄 촉진제로 사용되, 목탄과 섞일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことに関する問題は、人によって教育が異なることが原因です。
그것에 관한 문제는, 사람마다 교육이 다른 것이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文
現場の責任者として、監督不行き届きな面があったと思います。
현장 책임자로서, 감독에 불충분한 점이 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この番号は当店専用の管理番号となります。
이 번호는 본점 전용 관리 번호입니다. - 韓国語翻訳例文
中学生の時にそんなことを考えませんでした。
저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
대부분의 사람은, 이 암호를 전혀 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。
저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。
그는 매우 진지하게 이 문제에 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文
貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。
저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。
지난번에는 우리 파견단을 환영해줘서, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文
お酒嫌いの人からすると、なぜみんなこんな不味いものを飲んでいるのかと思う。
술을 싫어하는 사람으로서는, 왜 모두 이렇게 맛없는 것을 마시고 있는 것인가 라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
好きなタレントは誰ですか？
좋아하는 탤런트는 누구입니까？ - 韓国語翻訳例文
本当にうれしかった。
정말 기뻤어. - 韓国語翻訳例文
担当者を呼びましょうか？
담당자를 부를까요? - 韓国語翻訳例文
彼は図書館にいる。
그는 도서관에 있다. - 韓国語翻訳例文
到着の正確な時間
도착의 정확한 시간 - 韓国語翻訳例文
担当者は夏休みですか？
담당자는 여름 휴가입니까? - 韓国語翻訳例文
ペットの犬も元気ですか？
애완견도 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
本当に大丈夫だから!
진짜 괜찮으니까! - 韓国語翻訳例文
あなたは本当は誰ですか？
당신은 원래는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
何日か泊まるつもりです。
며칠 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
一息で階段を駆け上る
단숨에 계단을 뛰어오르다 - 韓国語翻訳例文
本当にがっかりです。
정말로 실망입니다. - 韓国語翻訳例文
弁当を作りますか？
당신은 도시락을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
今日は本当に暑かった。
오늘은 정말 더웠다. - 韓国語翻訳例文
おじからのプレゼントです。
삼촌으로부터 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
登山がすごく楽しかった。
등산이 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
本当に嬉しかった。
나는 정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
布団を敷いても良いですか？
이불을 깔아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
その基準には届かない。
그 기준에는 닫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
何キロ太ったのですか？
몇 킬로 살이 찐 겁니까? - 韓国語翻訳例文
本当にうれしかった。
정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
今仕事に向かっています。
지금 일하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
上空から写真を撮る。
나는 상공에서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文
今夜、仕事をしますか？
오늘 밤, 일합니까? - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトのおかげだよ。
번역 소프트 덕분이야. - 韓国語翻訳例文
布団を敷いてもいいですか？
이불을 깔아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
不純物が取り除かれる。
불순물은 소변에서 제외된다. - 韓国語翻訳例文
これは誰が担当しますか？
이것은 누가 담당합니까? - 韓国語翻訳例文
もう布団をかたずけなさい。
이제 이불 정리해라. - 韓国語翻訳例文
仕事の会議に参加した。
업무 회의에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
彼に確認を取りました。
저는 그에게 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
好きなタレントは誰ですか？
좋아하는 탤런트는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
作文が得意ですか。
당신은 작문을 잘합니까? - 韓国語翻訳例文
写真撮りましょうか？
사진 찍을까요? - 韓国語翻訳例文
これらはプレゼントですか？
이것들은 선물입니까? - 韓国語翻訳例文
運動は得意ですか？
운동은 잘합니까? - 韓国語翻訳例文
この問題を解けますか？
당신은 이 문제를 풀 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |