「かぜ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

風邪をひいたみたいだ。

나는 감기에 걸린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

風邪には気をつけましょう。

감기는 조심합시다. - 韓国語翻訳例文

早く風邪を治したい。

빨리 감기를 낫고 싶다. - 韓国語翻訳例文

伊藤さんはまた風邪です。

이토 씨는 또 감기입니다. - 韓国語翻訳例文

少し風邪っぽいです。

약간 감기인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

草原には風が吹いていた。

초원에는 바람이 불었다. - 韓国語翻訳例文

風邪が君にうつる。

내 감기가 당신에게 옮는다. - 韓国語翻訳例文

秋の風を感じる東京

가을바람을 느끼는 동경 - 韓国語翻訳例文

風が枝を揺すった。

바람이 가지를 흔들었다. - 韓国語翻訳例文

風は水を波立てた。

바람은 물을 파도치게 했다. - 韓国語翻訳例文

4日間風邪で休んだ。

4일간 감기로 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

風が吹いてドアが開いた。

바람이 불어 문이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

広島風お好み焼き

히로시마풍 오코노미야끼 - 韓国語翻訳例文

風邪が流行っている。

감기가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

風邪がなかなか治らない。

감기가 좀체 났지 않는다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたようです。

감기에 걸린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は風邪に効く。

이 약은 감기에 잘 든다. - 韓国語翻訳例文

風が花びらを吹き飛ばす。

바람이 꽃잎을 날린다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたみたいです。

감기에 걸렸다는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引きやすいです。

감기에 걸리기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

毎冬ひどい風邪をひく。

나는 매 겨울 심한 감기에 걸린다. - 韓国語翻訳例文

風は多くの音を運ぶ。

바람은 많은 소리를 나른다. - 韓国語翻訳例文

私は風邪気味です。

저는 감기 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風が強かった。

오늘은 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文

早く風邪を治して下さい。

빨리 감기를 나으세요. - 韓国語翻訳例文

全部1,000円札でいいですか。

전부 1,000엔짜리 지폐로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

本当に風邪を引いているのではなく少し風邪をひいている気がする場合に、「風邪気味です」と言います。

정말 감기에 걸린 것이 아니라 조금 감기에 걸린 것 같은 기분이 드는 경우에, ‘감기 기운이 있습니다’라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風邪で鼻が詰まっています。

오늘은 감기로 코가 막혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても風が強かった。

오늘은 바람이 너무 셌다. - 韓国語翻訳例文

1週間前から風邪をひいています。

1주일 전부터 감기를 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ風邪を引いているのですか？

아직 감기에 걸려 있나요? - 韓国語翻訳例文

絶対に負けないと、誓ってくれますか？

절대로 지지 않겠다고, 다짐해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そんな風に感じています。

저는 그런 식으로 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪薬を飲むと、眠たくなる。

감기약을 먹으면, 졸리다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が風邪を引いてしまった。

내 친구가 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。

제대로 자기만 하면, 감기는 낫는다. - 韓国語翻訳例文

僕は昨日風邪で欠席しました。

저는 어제 감기에 걸려 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給与は課税されます。

당신의 급여는 과세됩니다. - 韓国語翻訳例文

ブルゴーニュ風牛肉の煮込み

부르고뉴풍 쇠고기 찜요리 - 韓国語翻訳例文

風邪がすぐに治るといいねですね。

감기가 바로 나으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなた達も風邪をひかないように。

당신들도 감기에 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文

昨日、風邪を引いてしまいました。

저는 어제, 감기에 걸려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は風邪で倒れるんじゃないか。

그는 감기로 쓰러져있지 않는가. - 韓国語翻訳例文

今日はとても風が強い一日でした。

오늘은 매우 바람이 센 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそういう風には言いません。

우리는 그런 식으로는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

오늘, 나는 여름 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の風邪はだいぶ良くなりました。

제 감기는 거의 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは風に対して不安定です。

그것은 바람에 불안정합니다. - 韓国語翻訳例文

私は二度と風邪を引きたくない。

나는 두 번 다시 감기에 걸리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文