「かしま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

그렇기는 하지만, 당신의 이해는 불충분하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。

그렇기는 하지만, 우리는 아래의 선택을 의논해서, 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

それを見て凄く懐かしく感じました。

저는 그것을 보고 매우 그립게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。

하지만, 그녀의 열광적인 팬은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

정말로 아소 산은 다시 폭발하지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

어쩌면, 저는 오후 11시쯤에 놀러 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら彼らは兄弟かもしれませんね。

어쩌면 그들은 형제일지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼はもう私の傍にはいません。

하지만, 그는 이제 제 곁에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに全ての種明かしをします。

저는 당신에게 모든 내막을 밝히겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本で何かしたい事はありますか？

당신은 일본에서 뭔가 하고 싶은 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

“부끄럽지만”에 대해, 이러한 예문이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가. - 韓国語翻訳例文

しかし、初めて外国人とメールします。

그러나, 저는 처음으로 외국인과 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私に何かして欲しい事はありますか？

당신은 저에게 뭔가 해주길 바라는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて何かしてくださいませんか？

그것에 대해서 무언가 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、プレゼンそのものは魅力的でなければなりません。

하지만, 발표 그 자체는 매력적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

어쩌면 저에게는 시간이 주어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

그렇지만, 기억이 애매하게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません。

어쩌면 제 어머니는 요리의 천재일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。

그러나, 나는 정신적인 피로로 병에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

それを懐かしく感じたので、あなたにメールしました。

저는 그것을 그립게 느꼈기 때문에, 당신에게 메일 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この日の昼食はたかしが作りました。

이날 점심은 다카시가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

어쩌면, 제인은 축구를 시작할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、サッカーを始めるかも知れません。

어쩌면, 저는 축구를 시작할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、試合中に台風が来て延期になりました。

하지만, 시합 중에 태풍이 와서 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、台風がきて試合が延期になりました。

하지만, 태풍이 와서 시합이 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、台風によって試合は延期になりました。

하지만, 태풍으로 시합은 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はうまく説明が出来なかった。

하지만 나는 잘 설명을 못했다. - 韓国語翻訳例文

しかし日本のアニメはあの様ではありません。

하지만 일본의 애니메이션은 저런 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼の事を恥ずかしい人間だと思います。

저는 그를 부끄러운 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

그러나, 조심하세요, 이것은 제악의 근원일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも何かしら不平を言っています。

그녀는 언제나 뭔가 불평을 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。

하지만, 저희는 그것을 할 수 있을지 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。

그를 며칠만 지나면 곤충가게에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに夜更かしをさせてしまってごめんなさい。

저는 당신을 밤늦게까지 자지 못하게 해 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはなんとかして生きています。

그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、商品の販売面で大きな壁が立ちはだかりました。

하지만, 상품 판매 면에서 큰 벽이 가로막았습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。

그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし出来るようになると楽しくなりました。

하지만 할 수 있게 되고 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私の母は2009年に他界しました。

하지만, 제 어머니는 2009년에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

하지만, 저는 그의 대답이 진짜인지 아닌지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。

저는 머리카락을 말린 후에 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、そこまで将棋が強くないです。

하지만, 저는 그렇게까지 장기를 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は彼女も次第に年を取りました。

그러나 그녀도 점차 나이를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私が夜更かしするのを好まない。

부모님은 내가 밤을 새우는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文