例文 |
「かがと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14410件
あなたとどこか外で会うことができますか?
저는 당신과 어딘가 밖에서 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。
돈을 버는 것은, 당신이 생각하기보다 훨씬 어렵다. - 韓国語翻訳例文
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。
돈을 버는 것은, 당신이 생각하고 있기보다 훨씬 어렵다. - 韓国語翻訳例文
その試験は私にとって数学と理科が難しかったです。
그 시험은 저에게 수학과 이과가 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。
제가 살고 있는 곳은 시내에서 멀어서, 가는데 시간과 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。
그는 여동생과 남동생이 대학에 가기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
대응할 수 없다고 하셨지만, 그것을 어떻게든 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この件の担当が誰か分かりますか?
당신은 이 일의 담당자가 누구인지 압니까? - 韓国語翻訳例文
今回の仕事は時間がかかります。
이번 일은 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
一時間ぐらい時間がかかります。
한 시간 정도 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
それが本当かどうかを確かめたい。
나는 그것이 진짜인지를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその時から仲が良かった。
그들은 그때부터 사이가 좋았다. - 韓国語翻訳例文
その会議には彼が参加した方が良いと考えている。
나는 그 회의에는 그가 참가하는 게 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。
시간이 걸리면 해결이 어려워지므로 서둘러서 방문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがたの何人が賛成しますか?
당신들 중 몇 명이 찬성합니까? - 韓国語翻訳例文
これが彼らが仕事で使う道具です。
이것이 그들이 일에서 사용하는 도구입니다. - 韓国語翻訳例文
私が就職してから15年が経つ。
내가 취직하고 15년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
英語が分からなくて辛い時がある。
영어를 몰라서 힘들 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが納得がいかない。
나에겐 그것이 납득이 안간다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言いたい事がわかったよ。
당신이 말하고 싶은 걸 알았어. - 韓国語翻訳例文
仕事が大変なのはわかるが。
일이 힘든 것은 알지만 - 韓国語翻訳例文
最近体が軽く、仕事が良く出来る。
최근 몸이 가볍고, 일이 잘된다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来た事が一番嬉しかった。
나는 당신이 온 것이 가장 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
私たちが知り合ってから4年が経つ。
우리가 알게 된 지 4년이 지난다. - 韓国語翻訳例文
どこかで鳥がさえずるのが聞こえた。
어디선가 새가 지저귀는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
それが正しい道か迷う事がある。
나는 그것이 올바른 길인지 고민할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
それが起きてから5年が過ぎた。
그것이 일어나고 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
東京の観光と文化を考える会
도쿄의 관광과 문화를 생각하는 모임 - 韓国語翻訳例文
外貨レートが大きく上がる。
외환 환율이 크게 오른다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しかったです。
정말 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
何かの間違いだと思う。
무언가의 실수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それは意外と大きかった。
그것은 의외로 컸다. - 韓国語翻訳例文
見かけと実情は違う。
겉모습과 실상은 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼女は癌と闘います。
그녀는 암과 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しいですか?
너무 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
それを買いたいと考える。
그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ずっと忙しかった。
나는 계속 바빴다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しかったです。
매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。
특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私と貴方、どちらが上か、戦わなくてもわかります。
저와 당신, 누가 더 위인지, 싸우지 않아도 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。
나는 역에서 2시간 기다렸지만, 그는 결국 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
最近ちょっと忙しかったからかなあ。
요즘 좀 바빠서일까. - 韓国語翻訳例文
あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。
당신을 그로부터 더욱 멀리 떼어놓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二度と彼女と話すことができなかった。
나는 두 번 다시 그녀와 이야기할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。
어제 당신과 이야기를 해서 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。
사촌과 조부모님과 헤어지는 것이 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。
이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。
저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。
내가 그것을 탔을 때, 나는 심장이 멈추는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。
저는 당신과 만날 수 없었던 것이 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |