「お」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

아버지의 선물이 될만한 것은 딱히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りが遅い。

돌아오는 것이 늦다. - 韓国語翻訳例文

すごく遠いね。

진짜 빠르네. - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力添えに感謝しております。

당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鍵の置き違え

열쇠를 잘못두다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今週はグログランリボンがお安くなっております。

이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売上が落ちる。

매상이 떨어지다. - 韓国語翻訳例文

音漏れ対策

누설음 대책 - 韓国語翻訳例文

そう思った。

그렇게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

父親の死

결혼 서약 교환 - 韓国語翻訳例文

おいしい料理でおなかいっぱいになった。

맛있는 요리로 배가 부르다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックで

올림픽에서 - 韓国語翻訳例文

想いよ、届け。

마음아, 닿아라. - 韓国語翻訳例文

顔がいい

얼굴이 이쁘다 - 韓国語翻訳例文

顔がいい

평판이 좋다. - 韓国語翻訳例文

落ち込みました。

저는 침울해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

面白い漫画

재미있는 만화 - 韓国語翻訳例文

音ズレてる？

음 어긋났어? - 韓国語翻訳例文

組織の親分

조직의 친분 - 韓国語翻訳例文

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

코모도 왕도마뱀의 침에는 잡균이 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

内側の凹凸

안쪽의 요철 - 韓国語翻訳例文

売上が落ちる。

매출이 떨어지다。 - 韓国語翻訳例文

さばの塩焼き

고등어 소금구이 - 韓国語翻訳例文

型を押す

형태를 누르다 - 韓国語翻訳例文

ゴリ押しする。

무리하게 강행한다. - 韓国語翻訳例文

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。

이 가게는 피부가 좋아하는 허브를 많이 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大型バスでの来店はお断りしています。

대형 버스로 가게에 오는 것은 거절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思い出した。

떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

그 비브라폰 연주자는 수많은 녹음을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

구름으로 덮여 있던 하늘에서 태양빛이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおどおどして私に近づいてきた。

그녀는 두려움에 떨면서 나에게 가까이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

裏に折り返す。

뒤로 접는다. - 韓国語翻訳例文

栄養を補う

영양을 보충하다 - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしております。

당신의 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

민폐를 끼치겠지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの良い返事をお待ちしております。

저는 당신의 긍정적인 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

引き潮を待つ。

썰물을 기다린다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご返答をお待ちしております。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

나는 술을 마시기 전에 공부를 마치려고 한다. - 韓国語翻訳例文

お店を予約したら、あなたにお知らせします。

가게를 예약하면, 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

바쁘신 와중, 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は自立してお店お作ることです。

제 장래 희망은 자립해서 가게를 차리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

地獄へ堕ちろ。

지옥에 떨어져라. - 韓国語翻訳例文

年老いた猫

늙은 고양이 - 韓国語翻訳例文

濃い顔の人

짙은 얼굴의 사람 - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

폐를 끼쳐 드린 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。

아이의 건강한 성장을 진심으로 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文