「おり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

普段通りです。

평소와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その通りである。

그렇다. - 韓国語翻訳例文

その通りですね。

그렇군요. - 韓国語翻訳例文

指示通りに

지시대로 - 韓国語翻訳例文

順番通りに

차례대로 - 韓国語翻訳例文

仲直りする。

화해하다. - 韓国語翻訳例文

上記の通り

상기와 같이 - 韓国語翻訳例文

今まで通り

지금까지 대로 - 韓国語翻訳例文

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

設計図の通り

설계도대로 - 韓国語翻訳例文

期日通り

기일대로 - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

ご返答お待ちしております。

답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금 재고를 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品を幅広く取り揃えております。

상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお世話になっております。

항상 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금, 재고를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさまのご応募、お待ちしております。

여러분의 응모, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店をお待ちしております。

또 방문하시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

各種メーカーを取り揃えております。

각종 업체를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお世話になっております。

언제나 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料金は税抜きで提示しております。

요금은 세금 별도로 제시되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

回答をお待ちしております。

답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時からとなっております。

체크인은 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文

では、連絡をお待ちしております。

그럼, 연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他の商品を探しております。

다른 상품을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお世話になっております。

항상 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのお越しをお待ちしております。

또 오시길 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訪問を楽しみにしております。

그들의 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

席はカウンターのみとなっております。

자리는 카운터만으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ちしております。

또 방문해주시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在ご予約は頂いておりません。

현재 예약은 받지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在準備を進めております。

현재 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご活躍を願っております。

당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示をお待ちしております。

당신의 지지를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎度お世話になっております。

매번 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の言うとおりに動きましょう。

선생님이 말씀하시는 대로 움직입시다. - 韓国語翻訳例文

では、連絡をお待ちしております。

그럼, 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お休みをいただいておりました。

휴가를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ちしております。

다시 오실 것을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの活躍を聞いております。

당신의 활약을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事をお待ちしております。

답변 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

納品書が同封されております。

납품서가 동봉되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全商品内税となっております。

모든 상품에 소비세가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお休みを頂いておりました。

어제 휴일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文