「おり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

要約の目的は下記の通りです。

요약의 목적은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思う通りです。

그것은 당신이 생각하는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはここに示した通りです。

그것은 이곳에 표시한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのご指摘の通りです。

그것은 당신의 지적대로 입니다. - 韓国語翻訳例文

上の…で証明されている通り

위의...에서 증명되어있는 대로 - 韓国語翻訳例文

彼は私の側を通り過ぎていた。

그는 간단히 바꿀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

風にのって、ラベンダーの香りがする。

바람을 타고, 라벤더의 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

添付の通り資料を送ります。

저는 첨부대로 자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この機械は直りそうですか。

이 기계는 고쳐질 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

この食材は火が通りにくい。

이 식재료는 익히기 힘들다. - 韓国語翻訳例文

あなたが前回言った通り・・・

당신이 저번에 말한 대로... - 韓国語翻訳例文

あなたのおっしゃってる通りです。

당신이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私のオリジナルの覚え方です。

이것은 저만의 외우는 법입니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの開会式を観ましたか？

올림픽의 개회식을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも通りに散髪してください。

여느 때처럼 이발해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも通りに髪を切ってください。

여느 때처럼 머리를 잘라주세요. - 韓国語翻訳例文

カタカナ表記の通りに発音する。

가타카나 표기대로 발음한다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックはロンドンで開催された。

올림픽은 런던에서 개최되었다. - 韓国語翻訳例文

配送先住所は次の通りです。

배송처 주소는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

頭が痛いのは治りましたか？

머리가 아픈 것은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

どの駅で降りたらいいですか？

저는 어느 역에서 내리면 될까요? - 韓国語翻訳例文

その通りは人が沢山いました。

그 길에는 사람이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。

스즈키 씨의 소개라면 확실한 보증이다. - 韓国語翻訳例文

予定通りホテルを出発したい。

나는, 예정대로 호텔을 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

胃が痛いのは直りましたか？

위가 아픈 것은 나았어요? - 韓国語翻訳例文

彼は期待された通りに働かない。

그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

階段を降りてくる人に注意された。

나는 계단을 내려오는 사람에게 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

檻に入れられた雄オオカミ

우리에 갇힌 수컷 늑대 - 韓国語翻訳例文

あなたの怪我は治りましたか？

당신의 부상은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

この通りを渡っても構いませんか。

이대로 건네도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この通りを行くと袋小路になる。

이 길을 가면 막다른 골목이다. - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話をさせましょうか。

그에게 다시 전화시킬까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通り、それは正しい。

당신이 말하는 대로, 그것은 맞다. - 韓国語翻訳例文

カナダにはカキ氷はありますか？

캐나다에는 빙수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。

그는 큰 도로에 가게를 가질 도장방이다. - 韓国語翻訳例文

エレベーターのご利用はこれらのお客様を優先させていただいております。

엘리베이터의 이용은 이쪽 고객을 우선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お話いただいた休暇について以下のとおりご連絡致します。

어제 말씀드린 휴가에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お話いただいた休暇の件について以下のとおりご連絡致します。

어제 말씀드린 휴가 건에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お話のありました休暇について以下のとおりご連絡致します。

어제 이야기 드린 휴가에 대해서 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

10月1日付けで、フィリピン支社に転勤予定となっております。

10월 1일 자로, 필리핀 지사로 전근이 예정 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？

귀사의 타이완 공장에 방문하고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが私を受け入れてくださったことに非常に感謝しております。

저는 당신이 저를 받아준 것에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。

우리는 그들에게는 성의를 가지고 신속하게 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。

폐사의 거듭된 재촉에도 응해주지 않아, 매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。

상품 발송일을 확인하고자합니다. 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。

감사를 위해 각종 자료를 준비 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。

한 달간 입원하고 있어, 오랜 시간 연락할 수 없어 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日の件について、貴社にご迷惑をお掛けしていないことを祈っております。

요전의 건에 관해서, 귀사에 불편을 끼치지 않았기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。

현재, 그 문제를 해결하기 위해 전력으로 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと貴重な時間を共有させて頂いたことに感謝しております。

저는 당신과 귀중한 시간을 공유해서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文