例文 |
「おります」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 822件
私はオリンピックを楽しんでいます。
저는 올림픽을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っている通りにします。
저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
確認したら折り返し電話します。
확인하면 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
バイオリンを弾くことが出来ます。
저는 바이올린을 켤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オリジナルの四字熟語を贈ります。
고유 사자성어를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
以下の通りコメントさせていただきます。
다음과 같이 코멘트하겠습니다 - 韓国語翻訳例文
今日中に私の車は直りますか。
오늘 중으로 제 차는 고쳐집니까? - 韓国語翻訳例文
さっき降りた場所で待っています。
저는 방금 내린 곳에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
四才からバイオリンを弾いています。
저는 4살부터 바이올린을 켜고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う通りにします。
저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日からオリンピックが始まりますね。
오늘부터 올림픽이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはすぐに仲直りできます。
당신들은 바로 화해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックのシンボルの様に見えます。
올림픽의 상징처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの心の傷が治りますように。
당신의 마음의 상처가 치료되기를. - 韓国語翻訳例文
予定通りの手配をお願いします。
예정대로의 수배를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
左記の通り執り行います。
왼쪽에 적힌 대로 거행합니다. - 韓国語翻訳例文
予定通り上海を訪れます。
저는 예정대로 상해를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は、家に居りますか。
당신은 오늘 오후는, 집에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次の駅で降りて乗り換えます。
저는 다음 역에서 내려서 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文
以下の通り、見積り回答を願います。
아래와 같이, 견적 회답을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案通りに訂正します。
저는 당신의 제안대로 정정합니다. - 韓国語翻訳例文
それを予定通り出荷します。
그것을 예정대로 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見はその通りと思います。
당신의 의견은 옳다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも通りそこに行きます。
저는 평소대로 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは計画通り実施されていますか。
그것은 계획대로 시행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その計画は予定通り進んでいます。
그 계획은 예정대로 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを納期通りに出庫できますか?
그것을 납기대로 출고할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
通りにはたくさんの露店があります。
거리에는 많은 노점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの言う通りにします。
저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は時間通りに行きます。
저는 시간대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案の通りに対応します。
저는 당신의 제안대로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
予定通りだと18時に着きます。
예상대로라면, 18시에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
仲直りできることを祈っています。
화해할 것을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
私どもはその通りに準備します。
우리는 그대로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
添付の通り資料を送ります。
저는 첨부대로 자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
カナダにはカキ氷はありますか?
캐나다에는 빙수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。
다음 미팅의 의제는, 메일에 첨부한 자료대로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
店内での飲食はご遠慮頂いております
가게 안에서 먹고 마시는 것은 삼가주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのご意向をお待ちしております。
저는 당신의 의향을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この後の講義も楽しみにしております。
나는 이 다음의 강의도 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの案内お待ちしております。
저는 당신의 안내를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様の今後の活躍をお祈りしております。
저는 여러분의 향후 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのご予約は間違いなく完了しております。
그 예약은 틀림없이 완료되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様にお会いできるのを心待ちにしております。
여러분을 만날 수 있기를 마음속으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
荷物はクロークでお預かりしております。
짐은 휴대품 보관소에 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
社内で見積もりを確認しております。
저는 사내에서 견적을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早く回復されることをお祈りしております。
빨리 쾌차하시기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。
약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。
이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。
이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |