「おに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私に英語を教えている場合ではありません。

나에게 영어를 가르쳐주고 있을 사정은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私に会社案内を送ってくれてありがとう。

나에게 회사안내를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。

나에게 많은 즐거운 추억을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。

제가 남자와 식사에 가는 것이 싫습니까? - 韓国語翻訳例文

これから自転車で病院に行こうと思います。

지금부터 자전거로 병원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは恐れずにそれをすることができる。

당신은 두려워하지 않고 그것을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

スープを飲むときに音をたててもいい。

국을 마실 때 소리를 내도 좋다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

이것은 정말로 일어난 이야기는 아니지만... - 韓国語翻訳例文

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。

그녀는 7년 전에 남편이 숨진 뒤 바로 직장을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

あなた宛てに3通の手紙が届きました。

당신 앞으로 3통의 편지가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか？

이 근처에 맛있는 이탈리아 음식점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています。

오늘 중에 끝내지 않으면 안 되는 일을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは冬に美味しく食べることができます。

그것은 겨울에 맛있게 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出港時に補助する小船は必要ですか。

출항 시에 보조할 작은 배는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

以前からあなたに会いたいと思っていた。

나는 예전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今日の朝、学校に電話しようと思う。

나는 오늘 아침에, 학교에 전화하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンに参加したいと思います。

당신의 개인 지도에 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。

따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 장소가 될 것으로 생각해. - 韓国語翻訳例文

私はずっと前に宿題を終わらせている。

나는 한참 전에 숙제를 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

당신은 내가 해 주었으면 했다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。

저는 우리가 함께 일하는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

그녀는 매년, 대녀에게 생일 카드를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

우리는 당신에게 당좌 예금 계좌의 계산서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。

부모는 혹시 도움이 되지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

人々はスキーをするためにカナダを訪れる。

사람들은 스키를 타기 위해서 캐나다를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

全ての音を均一に演奏してください。

모든 소리를 균일하게 연주하세요. - 韓国語翻訳例文

昨日その小包を東京に送りました。

저는 어제 그 소포를 도쿄에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦しようと思いました。

저는 새로운 것에 도전하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいものに挑戦しようと思いました。

저는 새로운 것에 도전하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその漢字の読み方を教えて下さい。

그에게 그 한자의 읽는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品には命が宿っていると思う。

나는 당신의 작품에는 생명이 깃들어 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつかその事をあなたに話そうと思っています。

저는 언젠가 그 일을 당신에게 이야기하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたもそれを気に入ってくれると思います。

저는 분명히 당신도 그것을 마음에 들어 할 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この郵便を何処に送ったらいいですか。

저는 이 우편을 어디에 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女があそこに立っていたのを覚えている。

그녀가 그곳에 서 있었던 것을 기억한다. - 韓国語翻訳例文

思わずベッドにダイブし、馴染んだ柔らかさを堪能してしまう。

무심코 침대로 뛰어들다, 익숙한 부드러움을 만끽해버린다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じ陸上部に所属していました。

그와 저는 같은 육상부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にとっては私の話しが面白いらしい。

그는 내 이야기가 재미있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の妻は彼に対して離婚訴訟を起こした。

그의 아내는 그에게 이혼 소송을 냈다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本で何か必要なら送ります。

만약 당신이 일본에서 무엇인가 필요하다면 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ABCによって行われた最新の試行実験では……

ABC로인해 행해진 최신의 실행실험에서는...... - 韓国語翻訳例文

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。

어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

정말로, 당신의 질문은 우문이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

料金は重さや個数によって変わります。

요금은 무개나 개수에 따라 변합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。

그는 능숙하게 헤엄치지만, 요리는 별로 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

그녀의 미소가 우리를 행복하게 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えを英語で思うように表現できない。

나는 내 생각을 영어로 생각대로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

他人から優れた人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 뛰어난 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文