「おそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夏もそろそろ終わりに近づいている。

여름도 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてそのように対応します。

저는 그것에 대해서 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ休憩を終わりにします。

슬슬 휴식을 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は早く終わりそうですか。

그 일은 일찍 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

そのサラダは美味しそうです。

그 샐러드는 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは大変そうだと思う。

나는 그것은 힘들어 보인다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは面白そうに聞こえます。

그것은 재미있게 들립니다. - 韓国語翻訳例文

それはそのままジェーンに送ります。

그것은 그대로 제인에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は破損する恐れがあります。

그 기계는 파손될 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその通りかもしれません。

그것은 그대로일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しそうです。

그것은 정말 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事はそろそろ終わるだろう。

이 일은 곧 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しそうです。

그것은 매우 맛있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても面白そうな場所です。

그곳은 정말 재미있어 보이는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は笑顔でそれを許した。

그 의사는 미소로 그것을 용서했다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの匂いが食欲をそそる。

마늘 냄새가 식욕을 돋우다. - 韓国語翻訳例文

それはそのままで美味しいです。

그것은 그대로 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しそうですね。

그것은 매우 맛있어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

多分夏もそろそろ終わりでしょう。

아마 여름도 이제 끝일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ寝ようと思います。

저는 슬슬 자려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをなんでそう思うのですか。

그것을 왜 그렇게 생각하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その物語は面白そうですね。

그 이야기는 재미있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は美味しそうにそれを食べた。

그들은 맛있게 그것을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはなぜそう思いますか。

그리고 당신은 왜 그렇게 생각합니까. - 韓国語翻訳例文

その名前はそれでいいと思う。

그 이름은 그것으로 괜찮다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それをそれぞれ3回づつ行いました。

그것을 각각 3회씩 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはそれで良いと思います。

그것은 그것으로 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。

그 회의에 약 1시간 정도 늦을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

おそらくその作業は完了していると思われます。

아마 그 작업은 완료되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？

대충 언제쯤 그 도면을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おそらくその試合は終わっているだろう。

아마 그 시합은 끝났을 것이다. - 韓国語翻訳例文

平素大変お世話になっております。

평소 신세를 많이 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお世辞で私を誘おうとした。

그는 인사치레로 나를 불러내려고 했다. - 韓国語翻訳例文

お客様はどのソフトをお使いですか。

손님은 어느 소프트를 사용하십니까? - 韓国語翻訳例文

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

그 비브라폰 연주자는 수많은 녹음을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。

그 외의 문의는 총무과로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の対応でお忙しいと思います。

그 회의 대처로 바쁘시다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく彼が忙しいからだろう。

그것은 아마 그가 바빠서일 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。

그가 그런 일을 하다니, 나는 도무지 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのデ－タは破損しているおそれがあります。

그 데이터는 파손되어있을 우려가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중 죄송하지만, 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。

아마 그들의 대부분은 유럽과 미국 사람일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、親がお弁当を作って、お昼にそれを食べます。

일본에서는, 부모가 도시락을 만들어, 점심에 그것을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

お金がたまったらそれを買おうと思う。

돈이 모이면 그것을 사려고 한다. - 韓国語翻訳例文

その後、お店の人が教えてくれたお店で昼食を食べた。

그 후, 나는 가게의 사람이 알려준 가게에서 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

とても美味しそうです。

굉장히 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのまま食べても美味しい。

그대로 먹어도 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思います。

나도 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文