「おすぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

沖縄は遠すぎる。

오키나와는 너무 멀다. - 韓国語翻訳例文

やせすぎだと思う？

너무 말랐다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

ここから遠すぎる。

여기서 너무 멀다. - 韓国語翻訳例文

おしゃべりが多すぎます。

수다가 너무 많습니다. - 韓国語翻訳例文

お前は自分に甘すぎる。

너는 자신에게 너무 관대하다. - 韓国語翻訳例文

大きすぎたら、ごめんなさい。

너무 크면, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

大きすぎたらすみません。

너무 크면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのボールは大きすぎる。

그 공은 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

親は子に求めすぎた。

부모는 자식에게 너무 많이 요구했다. - 韓国語翻訳例文

ただ遅すぎたのです。

그냥 너무 늦었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと早すぎる思う。

조금 빠르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

むしろ私には遅すぎた。

오히려 나에게는 너무 늦었다. - 韓国語翻訳例文

この料理は塩辛すぎる。

이 요리는 너무 짜다. - 韓国語翻訳例文

この映画は語りが多すぎるし長すぎる。

이 영화는 이야기가 너무 많으며 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

그 음식이 너무 맛있어서, 저는 과식해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。

큰일 났다! 목욕탕에 뜨거운 물을 너무 많이 넣었다. - 韓国語翻訳例文

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。

큰일 났다! 목욕탕에 뜨거운 물을 너무 많이 모아뒀다. - 韓国語翻訳例文

やるのに面白いことが多すぎた。

하는 데에 재미있는 일이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

水を飲みすぎてお腹が痛いです。

저는 물을 너무 많이 마셔서 배가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

話が大きくなりすぎている。

이야기가 너무 커졌다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

笑いすぎて、お腹が痛くなった。

나는 너무 웃어서, 배가 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

子供には負担が大きすぎる。

아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

遊びすぎでお腹が少し不調です。

저는 너무 놀아서 배가 조금 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みすぎて二日酔いだった。

나는 술을 너무 많이 마셔서 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、あなたの仕事も多すぎです。

아니오. 당신의 일도 그래요. - 韓国語翻訳例文

それは私には大きすぎます。

그것은 제게는 너무 큽니다. - 韓国語翻訳例文

最近はポップ歌手が多すぎる。

최근에는 팝가수가 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお茶は甘すぎる。

당신의 이 차는 너무 달다. - 韓国語翻訳例文

私にはやるべきことが多すぎる。

나에게는 해야 할 일이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたは起きるのがあまりに遅すぎる。

당신은 너무 늦게 일어난다. - 韓国語翻訳例文

私の家族にとってそれは多すぎる。

내 가족에게 있어서 그것은 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

遠くに行き過ぎる

멀리 지나치다 - 韓国語翻訳例文

その割には、彼の処分は重すぎる。

그것에 비하면, 그의 처분은 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私を避けて通りすぎました。

그들은 저를 피해서 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私には荷が重すぎる。

그것은 나에게는 짐이 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

しかし、泳ぎすぎて疲れた。

하지만 나는 너무 많이 헤엄쳐서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

遅すぎて、これ以上待てません。

너무 늦어서, 더 이상 못 기다리겠어요. - 韓国語翻訳例文

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それは長すぎると思いますか。

그것은 너무 길다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

彼には厳しすぎると思います。

그에게는 너무 가혹하다고 생각합니다 . - 韓国語翻訳例文

それは遅すぎではないですよね？

그것은 너무 늦은 것은 아니겠지요? - 韓国語翻訳例文

その中年の男は少し太りすぎだ。

그 중년의 사내는 약간 과체중이다. - 韓国語翻訳例文

彼は臆病すぎて喧嘩もできない。

그는 겁이 많아서 싸움도 못한다. - 韓国語翻訳例文

この追加の要求は遅すぎます。

이 추가 요구는 너무 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

始めるのに遅すぎることはない。

시작하기에 너무 늦은 것은 없다 . - 韓国語翻訳例文

これは一人で運ぶには重すぎる。

이것은 혼자서 옮기기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

私の兄（弟）は真面目すぎる。

제 형(남동생)은 너무 성실하다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。

당신은 언제나 너무 많거나 너무 적은 양의 일을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

お喋りが過ぎたようです。

말이 지나쳤던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文