| 意味 | 例文 |
「おさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9066件
これがどんな味か教えてください。
이것이 어떤 맛인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あの絵は子どもの頃を思い出させる。
저 그림은 어린 시절을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務時間を教えてください。
당신의 근무 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
補給は補給口より行ってください。
보급은 보급처에서 해주세요. - 韓国語翻訳例文
強制的に電車から下ろされた。
강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文
彼は期待された通りに働かない。
그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
現在の状況を教えてください。
현재 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
階段を降りてくる人に注意された。
나는 계단을 내려오는 사람에게 주의받았다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを送り返して下さい。
당신은 저에게 그것을 돌려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの要望に対応してください。
당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
スーパーマリオの特許が公開される。
슈퍼 마리오의 특허가 공개되다. - 韓国語翻訳例文
彼の奥さんは何でも知っている。
그의 부인은 뭐든지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
産地直送野菜の卸業
산지 직송 채소 도매업 - 韓国語翻訳例文
アキシオンはまだ発見されていない。
악시온은 아직 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の後に続いて、発音してください。
내 뒤를 따라, 발음하세요. - 韓国語翻訳例文
その音は90デシベルと測定された。
그 소리는 90데시벨로 측정됐다. - 韓国語翻訳例文
それを明日までに送ってください。
그것을 내일까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
この機器は保温されている。
이 기기는 보온 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
この対処法を教えてください。
이 대처법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
発送が遅くなってごめんなさい。
발송이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に折り返し電話をさせましょうか。
그에게 다시 전화시킬까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日を教えて下さい。
당신의 생일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
都合の良い時間を教えてください。
편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し教えて下さい。
그것에 대해서는 조금만 더 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
それが何故減額されたのか教えて下さい。
그것이 왜 감액됐는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんに数学を教えてくださって感謝します。
야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ささやかですがあなたにプレゼントを贈ります。
저는 작지만 당신에게 선물을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
事故を起こさないよう注意してください。
사고를 일으키지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。
만약 제가 당신을 불쾌하게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。
여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。
길이의 단위에는 '옹스트롬'을 사용하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。
저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。
어릴 적, 자주 부모님이 마당의 청소를 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
小さい荷物はロッカーに置いてください。
작은 짐은 락커에 놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。
제가 당신에게 싫은 일을 떠올리게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。
여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
어제는 불쾌한 기분을 들게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私と山田さんにインボイスを送ってください。
저와 야마다 씨에게 인보이스를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。
나는 그것은 국제 사법 재판소에서 해결되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
データの取り直しを4日以内に完了させてください。
데이터 수정을 4일 이내에 완료시키세요. - 韓国語翻訳例文
その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。
그 여성은, 칼로 위협받고, 돈을 요구받았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。
오늘 화상회의를 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文
火事の際は近くの火災報知機のボタンを押して下さい。
화재 때는 근처의 화재경보기 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。
왕이 되기 위해 필요되는 것은 관대함임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。
우리는 졸졸 흐르는 개울을 따라 하이킹했다. - 韓国語翻訳例文
契約書は汚損されませんようご注意下さい。
계약서는 손상되지 않도록 주의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
어제는 기분 안 좋게 해서 미안해요. - 韓国語翻訳例文
山田さんの奥さんは病院に入院しています。
야마다 씨의 부인은 병원에 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最後の場面は遠写しで撮影されている。
마지막 장면은 원거리 촬영으로 촬영되고 있다. - 韓国語翻訳例文
この時に、教えることの楽しさと難しさを知りました。
저는 이때, 가르치는 것의 즐거움과 어려움을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |