「えきか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからも仲良く刺激し会える友達でいよう！

앞으로도 사이좋게 자극을 주고받는 친구로 있자! - 韓国語翻訳例文

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？

스크린에서 영화를 사영하는 것을 허락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。

그녀는 오래전부터 파티시에가 되기로 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。

저는 그 선수들을 위해 무엇을 할 수 있을까 생각해 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

당신의 부인은, 어떤 과목을 가르치는 선생님입니까? - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 23시 정도까지 혼자 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

災害の時に何が必要か考えました。

저는 재해 시에 무엇이 필요한지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、彼女の感謝の気持を伝えて欲しいと言った。

그녀는, 그녀의 고마움을 전하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか？

예를 들어, 당신은 다음 상황을 받아들일 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。

나는 자고 있었으므로, 그가 문을 노크하는 것이 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

당신의 부인은, 어떤 과목을 가르치는 선생님인가요? - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと発表の原稿を考えている。

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また今度日本に帰る前に遊びに来ていいですか？

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 놀러 와도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

また今度日本に帰る前に来ていいですか？

또 이번에 일본에 돌아가기 전에 와도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。

인파 속에서 누군가가 욕을 중얼중얼 말하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 것이 최적일지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。

나는 그곳을 떠날 때 당신에게 감사의 말을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

自身のキャリアについてどう考えていますか？

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私と私の妻は災害の時に何が必要か考えました。

저와 제 아내는 재해 때 무엇이 필요한지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼のカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그의 카메라 워크가 매우 흥미롭게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この答えは下記の質問への返答になりますか？

이 대답은 다음의 질문에 대한 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。

미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。

백인들의 생각 동물 애호의 기준은 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えている教科は何ですか？

당신이 가르치고 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その請求書を差し替えて頂けますか？

당신은 그 청구서를 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にその許可を与えてくださいますか？

당신은 저에게 그 허가를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

너희들도 뭔가 이루고 싶은 꿈을 가지고 있죠? - 韓国語翻訳例文

その期間で出荷可能な日を教えてください。

그 기간으로 출하 가능한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。

그녀는 그 옷을 입는 장면을 생각하면서 산다. - 韓国語翻訳例文

私の話し方はあなたにどのように聞こえますか。

제가 이야기하는 방식은 당신에게 어떻게 들립니까? - 韓国語翻訳例文

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。

그에게 당신의 연락처를 알려줘도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の連絡先を私に教えていただけると助かります。

그의 연락처를 저에게 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな交通手段で私を迎えに来てくれるのですか？

당신은 어떤 교통수단으로 저를 데리러 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文

バスで私を迎えに来てくれるのですか？

당신은 버스로 저를 데리러 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。

당신이 공항까지 마중 나와줄 거예요? - 韓国語翻訳例文

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?

그는 영어를 모르니, 저는 일본어를 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

分割払いか一括払いか選ぶことができます。

당신은 할부나 일시불 중 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが海外でこの講座を教えるときは、なんというタイトルで教えていますか?

당신이 해외에서 이 강좌를 가르칠 때는, 어떤 제목으로 가르치고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

もし、彼らに伝えておきたい重要事項がありましたら、彼らを待合室に迎え入れてください。

만약, 그들에게 전해 두고 싶은 중요 사항이 있다면, 그들을 대합실로 맞아드리세요 - 韓国語翻訳例文

登山をする人の数は増えてきている。

등산을 하는 사람의 수는 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはテストが終わった後に考えるべきでした。

그것은 시험이 끝난 후에 생각했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。

지금 생각해보면, 나는 그곳에 가야만 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を大きな声で応援した。

우리는 그를 큰 소리로 응원했다. - 韓国語翻訳例文

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 후, 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

電球を換えたい時は私に知らせて下さい。

전구를 바꾸고 싶을 땐 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

試着したときの感想を教えてください。

입어봤을 때의 감상을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文