「えいぎょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは営業職の経験がある。

그들은 영업직 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

その授業の振替をしたいです。

그 수업의 대체를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

自営業は、時には大変です。

자영업은, 때로는 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

何時まで営業してますか。

몇 시까지 운영하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お電話を営業部へつなぎます。

전화를 영업부에 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の見どころを凝縮する。

영화의 볼만한 곳을 응축하다. - 韓国語翻訳例文

その営業時間は便利なものです。

그 영업 시간은 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンビニは24時間営業だ。

이 편의점은 24시간 영업이다. - 韓国語翻訳例文

この授業は英語で行われました。

이 수업은 영어로 진행되었습니다. - 韓国語翻訳例文

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。

휴업일에 연락해주신 경우는 휴가 후 2영업일 내에 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。

이달은 영업 성적이 호조였기 때문에, 실적급이 올라갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

종업원 만족은 기업 경영을 위한 새로운 척도이다. - 韓国語翻訳例文

事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。

사업 구분은 다각 경영을 하는 대기업에서 특히 보여진다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。

당신의 영어 수업은, 지금까지 중 제일 즐거운 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집에 서둘러 돌아가서, 옷 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집으로 급히 돌아가서, 옷을 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。

다수의 대기업이 종업원을 대상으로 한 자가 원조에 관한 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。

업계 내의 경쟁 기업들과의 대립이 원인이 되어 기업이 초과 이윤을 얻는 것이 어려워지자 업계의 매력은 감소한다. - 韓国語翻訳例文

営業部門と経理部門を交えて会議をする。

영업 부문과 경리 부문을 섞어서 회의를 한다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。

역사적인 행사에 자리를 지켜서 매우 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。

희망하는 종류를 종업원에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

営業外収益は50％の増収となった。

영업 외 수익은 50%의 증수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

不況で失業者が増えているそうですね。

불경기로 실직자가 늘어나고 있다네요. - 韓国語翻訳例文

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。

보통 배당락일은 결산일의 3일 전이다. - 韓国語翻訳例文

この事業計画について、どうお考えですか。

이 사업 계획에 대해서, 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつその作業が完了するか教えてください。

언제 그 작업이 완료되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その上、あなたには英語の授業も予定されている。

게다가, 당신에게는 영어 수업도 예정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？

독일의 여러 가지 여름 행사를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？

독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。

독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その上、英語の授業も受ける必要がある。

게다가, 당신은 영어 수업도 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。

우유의 가격 하락은 낙농업에 큰 타격을 입혔다. - 韓国語翻訳例文

失業は白人と非白人の双方に増えている。

실업은 백인과 비백인의 양쪽에서 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

그렇게 수업을 짤 수 있을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

우리는 이상적인 수업방식을 생각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

授業の内容について彼女に教えました。

저는 수업 내용에 관해서 그녀에게 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

株式会社井上電気工業の名古屋営業所の所長の木村と申します。

주식회사 이노우에 전기 공업의 나고야 영업소 소장인 기무라라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

同業他社と売上高営業利益率を比較することで、マーケティング戦略の違いがわかるだろう。

동업 타사와 판매액 영업 이익률을 비교함으로써, 마케팅 전략의 차이를 알 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

일본의 대기업의 대부분이 퇴직금 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、私は業務経験がありません。

아니요, 저는 업무 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。

통관업자는 그것이 세관을 통과했다고 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

上位方針を踏まえた業務のあり方

상위방침에 입각한 업무 형태 - 韓国語翻訳例文

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。

기업의 경영자에게는, 사내의 업무를 선관주의의무를 이행해 운영할 책무가 있다. - 韓国語翻訳例文

A社からの下請け業務が増えています。

A사로부터의 하청 업무가 늘어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車産業は日本で栄えている。

자동차 사업은 일본에서 번영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

授業の内容を理解してもらえますか？

수업의 내용을 이해하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。

이번 오사카 영업소로 영전하신 것, 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだその作業を終えていない。

그녀는 아직 그 작업을 끝내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。

ABC기업은 막대한 이익을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文