| 意味 | 例文 |
「う蝕」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。
시장의 급속한 변화 때문에, 제조 메이커는 제조 개발 공정의 단축을 할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
転職は自身の仕事をグレードアップするための良い機会であると思うようになった。
이직은 자신의 일을 업그레이드하기 위한 좋은 기회라고 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
得意な教科は何ですか？
자신 있는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はテキストの内容を説明するだけでなく、授業を自分なりに工夫している点を評価する。
그는 교과서 내용을 설명할 뿐만 아니라, 수업을 나름대로 궁리하고 있다는 점을 평가한다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの報告が無い。
당신에게서 보고가 없다. - 韓国語翻訳例文
いつ野球をしますか。
당신은 언제 야구를 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはとても正直です。
당신은 너무 정직합니다. - 韓国語翻訳例文
やはりそれを注文します。
역시 그것을 주문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一日中忙しいです。
온종일 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
何時が都合良いですか？
당신은 몇 시가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
何時に到着しますか。
당신은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
急いで帰った方が良い。
당신은 얼른 돌아가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
教えるのが上手です。
당신은 잘 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
今日、会議はありますか。
당신은 오늘, 회의는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は早起きですね。
당신은 오늘은 일찍 일어났네요. - 韓国語翻訳例文
今日は忙しかったですか。
당신은 오늘은 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
今日もとても可愛い。
당신은 오늘도 정말 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
今日買い物に行きますか？
당신은 오늘 쇼핑하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
冬より夏の方が好きです。
겨울보다 여름이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にその調査を求める。
그에게 그 조사를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
彼に哀悼の意を捧げる。
그에게 애도의 뜻을 밝혔다. - 韓国語翻訳例文
彼女の成長を感じた。
그녀의 성장을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
上手に仕上がりましたね。
잘 완성됐네요. - 韓国語翻訳例文
一番下は西洋式ですね。
제일 아래는 서양식이네요. - 韓国語翻訳例文
帰りは、渋滞にはまった。
갈 때는, 많이 밀렸다. - 韓国語翻訳例文
再検討してください。
재검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文
作業は始まっています。
작업은 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも大丈夫です。
저는 언제든지 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、２７歳になりました。
저는 오늘, 27살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の交差点を右です。
다음 교차점을 오른쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
修士論文のテーマ
석사 논문의 주제 - 韓国語翻訳例文
勝率はどのくらいですか？
승률은 얼마 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は外出中ですか?
그는 외출 중입니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンは多数派だった。
존은 다수파였다. - 韓国語翻訳例文
それを貴方に伝えます。
그것을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文
それを交換したいです。
그것을 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今日開始する。
그것을 오늘 개시한다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏季休暇です。
저는 내일부터 여름방학입니다. - 韓国語翻訳例文
明日旅行に行きます。
저는 내일 여행에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
役に立てて嬉しいです。
저는 도움이 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
友人の足を踏んだ。
나는 친구의 발을 밟았다. - 韓国語翻訳例文
夕食を作るつもりです。
저는 저녁을 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
卵料理が得意です。
저는 달걀 요리가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
運試しにくじをひく。
운수 제비를 뽑다. - 韓国語翻訳例文
街が夕焼けに染まる。
거리가 노을에 물든다. - 韓国語翻訳例文
今日お風呂に入りますか？
오늘 목욕하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コンタクトを洗浄する。
콘택트렌즈를 씻는다. - 韓国語翻訳例文
メールでご回答ください。
메일로 대답 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今日で54歳になった。
오늘로 54살이 되었다. - 韓国語翻訳例文
どの教科が得意ですか？
어떤 과목을 잘합니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |