「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

初めて覚えた料理は？

처음으로 기억한 요리는? - 韓国語翻訳例文

彼はとても温厚な人だ。

그는 매우 온후한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は器用なものだ。

그는 재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は手先が器用です。

그는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は馬に蹴られて死んだ。

그는 말에 차여서 죽었다. - 韓国語翻訳例文

香港に出張しました。

홍콩으로 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、お見合いに行きます。

오늘, 맞선을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はしっかり寝たい。

오늘을 푹 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事を休みます。

오늘 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

山田太郎といいます。

야마다 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を魅了した。

그녀는 나를 매료했다. - 韓国語翻訳例文

私は今食事中です。

저는 지금 식사중입니다. - 韓国語翻訳例文

これは何ウォンですか？

이것을 몇 원입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は一日家にいた。

오늘은 종일 집에 있었다. - 韓国語翻訳例文

施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。

시공비용을 포함한 종합적인 가격으로 보아, 가장 낮은 A사로 결정해야만 한다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

政府による現在のポリシ-ミックスは国家経済が望ましい方向へと進むのに役立っているようだ。

정부의 현재의 정책 구조는 국가 경제가 바람직한 방향으로 가는 데 도움이 되는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はミドルマネジメントのポジションにいることで相当ストレスを抱えているようだ。

그는 중간 관리 위치에 있는 것에 있어서 상당히 스트레스를 받고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。

리프트 가격이 1을 밑돌고 있으므로 그 식품이 다른 매장에서 더 팔릴 것이라는 희망은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は厄介な仕事に行き詰まっているようだったので、リフレクションをするよう勧めた。

그는 귀찮은 일에 봉착한 것 같아서 리플렉션을 하라고 권했다. - 韓国語翻訳例文

適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。

적정한 테크니컬 벨류의 평정은 신제품 개발에서 중요한 과정이다. - 韓国語翻訳例文

トランスフォーメーショナルモデルは、一般的なビジネスの世界に応用できる行動理論の一つである。

변형모델은 일반적인 비즈니스 세계에 응용할 수 있는 행동 이론의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

ナスダックジャパンには今日、ITや外食産業だけでなく、介護養護産業などもリストアップされている。

나스닥 재팬에는 오늘 IT및 외식 산업뿐만 아니라 간호 양호 산업 등이 리스트업 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

バッテリーが切れてしまうと、そのデータが失われて機械が使用出来なくなってしまいます。

배터리가 다 되면, 그 데이터가 상실되어 기계를 사용하지 못하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

占いが好きなのは何か目に見えない力に人生が左右されているという考え方が強いからだ。

점치기를 좋아하는 것은 무언가 눈에 보이지 않는 힘에 인생이 좌우되고 있다는 생각이 강하기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

ご用件は何ですか。

용건은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

市場のニーズに応える。

시장의 필요에 응하다. - 韓国語翻訳例文

次回も利用したい。

다음번에도 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お答え頂いたアンケートの内容は許可を得た上で公表させて頂く場合がございます。

대답해주신 앙케이트 내용은 허가를 받은 후 공개하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

品質保証と管理

품질 보증과 관리 - 韓国語翻訳例文

生体記録証明書

생체 기록 증명서 - 韓国語翻訳例文

調査場所からの道順

조사 장소부터의 길 - 韓国語翻訳例文

英語が上手く喋れない。

나는 영어를 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

今日、花火を見ました。

저는 오늘, 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても疲れた。

나는 오늘은 너무 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

今日はのんびりしました。

저는 오늘은 한가롭게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は塾に行きました。

저는 오늘은 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しい日でした。

저는 오늘은 바쁜 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この注文は無くなった。

이 주문은 사라졌다. - 韓国語翻訳例文

それに対応できますか？

그것에 대응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ嘘を付いたのですか。

왜 거짓말을 한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この病院は大きい。

이 병원은 크다. - 韓国語翻訳例文

歯磨きが上手です。

당신은 이 닦는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらは明日入荷します。

이것은 내일 들어옵니다. - 韓国語翻訳例文

結晶は少し削れている。

결정은 조금 깎여있다. - 韓国語翻訳例文

年平均成長率

연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文

グループで予想する

그룹에서 예상하다 - 韓国語翻訳例文

彼はそれを海に落とした。

그는 그것을 바다에 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼には番号が付けられた。

그에게는 번호가 매겨졌다. - 韓国語翻訳例文

7歳から使用できます。

7세부터 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8時頃に到着する。

8시쯤에 도착한다. - 韓国語翻訳例文