「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

早く起きる必要はない。

나는 빨리 일어날 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちの協定によると……

우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文

一時間は六十分だ。

한시간은 육십분이다. - 韓国語翻訳例文

彼にアイデアが浮かんだ。

그에게 아이디어가 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

橋を上から見た図

다리를 위에서 본 그림 - 韓国語翻訳例文

それは高品質なので……

그것은 고가품이기 때문에...... - 韓国語翻訳例文

でも私は大丈夫です。

하지만 나는 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

重ねて御礼申し上げます。

거듭해서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

結婚指輪の贈呈

결혼 반지 증정 - 韓国語翻訳例文

どこを旅行したい？

어디를 여행하고 싶어? - 韓国語翻訳例文

この図形は非常に美しく見えるが、これは黄金分割比率で構成されているためである。

이 도형은 매우 아름다워 보이는데, 이것은 황금 분할 비율로 구성되었기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

개정 육아 간호 휴업 법은「일」 과「육아나 가족의 간호」의 양립을 지원하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

国際的な企業にとって海外派遣労働者の健康診断実施は不可欠だ。

국제적인 기업들에게 있어서 해외 파견 노동의 건강 진단 실시가 불가피하다. - 韓国語翻訳例文

開放的チャネル政策は、広範囲に、消費者に製品やサービスを届けることを可能にします。

개방적 채널 정책은, 광범위하게, 소비자에게 제품이나 서비스를 보내는 것을 가능하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

外国往来船とは、貨物の輸出入を行うために日本と外国を行き来する船舶のことです。

외국 왕래 선박은, 화물의 수출입을 행하기 위해서 일본과 외국을 오가는 선박입니다. - 韓国語翻訳例文

外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。

외국 주식 국내 점포 교역은, 일본 증권업 협회의 자율 규제에 근거하여 행해진다. - 韓国語翻訳例文

我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。

우리 회사는 외국인 연수 기능 실습 제도를 실시하고, 외국인을 받아들이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も海岸に行きますか？

오늘도 해변에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

14人で活動している。

14명으로 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お勘定してください。

계산해주세요. - 韓国語翻訳例文

お勘定をお願いします。

계산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お願い申し上げます。

부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お喜び申し上げます。

경하의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の希望です。

당신은 제 희망입니다. - 韓国語翻訳例文

学校から続く道

학교에서 이어지는 길 - 韓国語翻訳例文

ミュ－ジカルを観賞する。

뮤지컬을 감상하다. - 韓国語翻訳例文

子供の成長は早い。

아이의 성장은 빠르다. - 韓国語翻訳例文

総務部に所属しています。

저는 총무부에 소속해있습니다. - 韓国語翻訳例文

納付書で支払います。

저는 납부서로 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。

저는 그의 소속 회사에 자세한 데이터를 독촉하고, 그것을 입수하면 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが羨ましい。

나는 당신이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

塗装の一部が剥げた。

도장의 일부가 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文

セミナーを続行した。

세미나를 계속 진행했다. - 韓国語翻訳例文

これで朝礼を終わります。

이걸로 조례를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが、そうやってこどものために頑張ろうとしていることは素晴らしいことです。

여러분이, 그렇게 아이들을 위해서 노력하고 있는 것은 굉장한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何言ってんだ、この野郎。

뭐라는 거야, 이 자식. - 韓国語翻訳例文

学校に電話してよ。

학교에 전화해줘. - 韓国語翻訳例文

自由に座ってもよい。

자유롭게 앉아도 된다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも応援します。

언제까지나 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも応援しています。

언제나 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まもなく終点です。

곧 종점입니다. - 韓国語翻訳例文

何色をご希望ですか？

어떤 색을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

今年大学を卒業した。

올해 대학을 졸업했다. - 韓国語翻訳例文

至急ご連絡ください。

급히 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

それを見て感動しました。

저는 그것을 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

昔ウォッカを飲んでいた。

나는 옛날에 보드카를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

毎日、夕飯を作ります。

저는 매일, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今日はこれで終わりますか?

오늘은 이걸로 끝입니까? - 韓国語翻訳例文

収益を拡大する。

수익을 확대한다. - 韓国語翻訳例文

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。

현금 잔액과 장부상의 잔액이 일치하지 않기 때문에， 현금 과부족 계산을 사용했다. - 韓国語翻訳例文