「うりょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?

당신 부모님 집의 정원은 그렇게 큽니까? - 韓国語翻訳例文

あまり使われていないので、量産は未定です。

많이 쓰이지 않으므로, 대량생산은 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

これがこの店で一番高い料理です。

이것이 이 가게에서 가장 비싼 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？

이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

両面テープの粘着力は弱かった。

양면 테이프의 점착력은 약했다. - 韓国語翻訳例文

下記の受領者へは配達できませんでした。

하기의 수령자에게는 배달할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

회사 근처의 복어 전골 요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。

이 압축기는 개량전 버전이다. - 韓国語翻訳例文

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その傷の治療をしなければならなかった。

나는 그 상처의 치료를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

その傷を治療しなければならなかった。

나는 그 상처를 치료해야 했다. - 韓国語翻訳例文

その不良品の分析結果が知りたいです。

저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

資料はちゃんと見れていませんが、あなたの意見を支持します。

자료는 제대로 보지 않았지만, 당신의 의견을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

その機械は1月10日に生産完了です。

그 기계는 1월 10일에 생산 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は1月10日に生産完了予定です。

그 기계는 1월 10일에 생산 완료될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに完了するかお知らせください。

그것을 언제까지 완료할지 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを日本語訳するための料金がかかります。

그것을 일본어로 번역하기 위한 요금이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

その製品と材料の区別が付きませんでした。

저는 그 제품과 재료의 구별이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

「鶏のみぞれ煮」とはどんな料理ですか。

'진눈깨비 닭요리'이란 어떤 요리입니까? - 韓国語翻訳例文

この料理はどのくらいの大きさですか。

이 요리는 어느 정도의 크기입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこのコース料理に決めました。

우리는 이 코스 요리로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのサンプルを受領いたしました。

우리는 그 샘플을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このノミは、両側に斜面がついている。

그 끌은 양쪽에 경사가 붙어있다. - 韓国語翻訳例文

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

장롱의 향기 주머니가 한순간의 청량감을 준다. - 韓国語翻訳例文

金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。

부자 손님이 그 일품 요릿집에서 10만엔이나 썼다. - 韓国語翻訳例文

毎日どのくらいの量の水を飲みますか。

당신은 매일 어느 정도 양의 물을 마십니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってその本はやや量が多すぎた。

나에게 그 책은 양이 조금 많았다. - 韓国語翻訳例文

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

모든 시험이 완료하는 날을, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は両手いっぱいに荷物を持っている。

그는 양손 가득히 짐을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?

자료는, 8월 전시회 때 직접 전해드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

グープはナルコレプシーの治療で用いられる。

케이프는 나르콜렙시의 치료로 사용된다. - 韓国語翻訳例文

それはまさに私たちが探していた資料です。

그것은 바로 제가 찾고 있었던 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はそれについてはまだ了解してくれていません。

우리 가족은 그것에 대해서는 아직 양해해주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの資料は荷物と一緒に送りますか？

이 자료들은 짐과 함께 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

부모는 그녀에게 여자아이다운 이름을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。

요리를 하고 있었을 때 칼로 손가락을 베어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんがよく作ってくれた料理は何ですか？

당신의 어머니가 자주 만들어 준 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

これはその料金に含まれていません。

이것은 그 요금에 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料ができたらあなたに送ります。

저는 그 자료가 준비되면 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。

이 근처에 한국 요리가 맛있는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？

얼마나 자주 당신은 요리해? - 韓国語翻訳例文

私の両親は私を大切に育ててくれた。

우리 부모님은 나를 소중히 키워줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らの両親は彼らを愛しています。

그들의 부모님은 그들을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

決済が完了しましたらご連絡いたします。

결제가 완료되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

그 탐험자는 위험을 무릅쓰고 미지의 영역으로 나섰다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。

여러 가지 종류의 탄산음료를 마셔봤다. - 韓国語翻訳例文

このレストランでは煮込み料理も出している。

이 레스토랑에는 찜 요리도 내놓고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の電話会議の資料を送ります。

내일 전화 회의 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はメニューの写真と全然違います。

이 요리는 메뉴의 사진과 전혀 다릅니다. - 韓国語翻訳例文